Bible Darby
Psaumes 24:8
8Qui est ce roi de gloire ? L’Éternel fort et puissant, l’Éternel puissant dans la bataille.
Psaumes 24:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qui est ce roi de gloire ? -L’Éternel fort et puissant, L’Éternel puissant dans les combats.
- Bible Segond 21 (S21)Qui est ce roi de gloire? L’Eternel, si fort et si puissant, l’Eternel puissant dans les combats!
- Bible du Semeur (BDS)Qui est ce Roi glorieux ? C’est l’Eternel, |le Fort et le Vaillant, oui, l’Eternel, |vaillant dans les combats.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qui est ce roi de gloire?L'Eternel fort et puissant,L'Eternel puissant dans les combats.
Contexte de Psaumes 24:8
6Telle est la génération de ceux qui le cherchent, de ceux qui recherchent ta face, ô Jacob. Sélah. 7Portes, élevez vos têtes ! et élevez-vous, portails éternels, et le roi de gloire entrera. Qui est ce roi de gloire ? L’Éternel fort et puissant, l’Éternel puissant dans la bataille. 9Portes, élevez vos têtes ! et élevez-vous, portails éternels, et le roi de gloire entrera. 10Qui est-il, ce roi de gloire ? L’Éternel des armées, lui, est le roi de gloire. Sélah.
Lire Psaumes 24 en entierPsaumes 24:8 mot à mot
מִ֥י זֶה֮ מֶ֤לֶךְ הַכָּ֫ב֥וֹד יְ֭הוָה עִזּ֣וּז וְגִבּ֑וֹר יְ֝הוָ֗ה גִּבּ֥וֹר מִלְחָמָֽה׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Psaumes 24:8
- Psaumes 45:3Tu es plus beau que les fils des hommes ; la grâce est répandue sur tes lèvres : c’est pourquoi Dieu t’a béni à toujours.
- Psaumes 50:1*Psaume d’Asaph. Le [Dieu] Fort, Dieu, l’Éternel, a parlé, et a appelé la terre, du soleil levant jusqu’au soleil couchant.
- Psaumes 93:1*L’Éternel règne, il s’est revêtu de majesté ; l’Éternel s’est revêtu, il s’est ceint de force : aussi le monde est affermi, il ne sera pas ébranlé.
- Ésaïe 9:6À l’accroissement de [son] empire, et à la paix, il n’y aura pas de fin, sur le trône de David et dans son royaume, pour l’établir et le soutenir en jugement et en justice, dès maintenant et à toujours. La jalousie de l’Éternel des armées fera cela.
- Ésaïe 19:24En ce jour-là, Israël sera le troisième, avec l’Égypte et avec l’Assyrie, une bénédiction au milieu de la terre ;
- Ésaïe 63:1Qui est celui-ci, qui vient d’Édom, de Botsra, avec des habits teints en rouge, celui-ci, qui est magnifique dans ses vêtements, qui marche dans la grandeur de sa force ? C’est moi, qui parle en justice, – puissant pour sauver. –
- Colossiens 2:15ayant dépouillé les principautés et les autorités, il les a produites en public, triomphant d’elles en la [croix].
- Apocalypse 6:2Et je vis : et voici un cheval blanc, et celui qui était assis dessus ayant un arc ; et une couronne lui fut donnée, et il sortit en vainqueur et pour vaincre.
- Apocalypse 19:11Et je vis le ciel ouvert : et voici un cheval blanc, et celui qui est assis dessus [appelé] fidèle et véritable ; et il juge et combat en justice.
Commentaires sur Psaumes 24:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Qui est ce Roi de gloire ? - C'est la réponse de ceux qui sont à l'intérieur. Qui est ce Roi glorieux, dont vous demandez l'entrée ? Ce à quoi ils répondent : - Le Seigneur fort et puissant, le Seigneur puissant dans le combat - C'est Jéhovah, qui est venu établir sa demeure dans sa ville impériale : Celui qui a vaincu ses ennemis et apporté le salut à Israël. Pour rendre la chose encore plus solennelle, et donner à ceux qui sont à l'extérieur l'occasion…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Qui est ce Roi de gloire ? - C'est probablement la réponse d'une partie du chœur des chanteurs. La réponse se trouve dans l'autre partie du verset. Le Seigneur fort et puissant - Yahvé, fort et puissant - le décrivant par ses attributs les plus exaltants comme un Dieu de puissance. Ceci est en accord avec l'idée du Psaume 24:1-2, où il est représenté comme le Créateur et le Propriétaire de toute la terre. Il y a peut-être aussi une allusion au fait qu'il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-10L'entrée merveilleuse ici décrite se réfère à la disposition solennelle de l'arche dans la tente que David avait monté pour elle, ou au temple que Salomon avait construit pour l'y placer. Nous pouvons appliquer aussi cela à l'ascension de Christ dans les cieux et à l'accueil triomphant qui lui a été fait. Notre Rédempteur a trouvé les portes des cieux closes, mais ayant, par son sang, fait la rémission des péchés, Il a reçu toute l'autorité requise pour…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-10Le berger du Ps 23, qui est aussi le Roi du monde, il prend possession de Sion.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 24:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 24
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires