Parole de Vie 2017
Proverbes 7:10
10La femme vient à sa rencontre. Elle est habillée comme une prostituée, et son cœur n’est pas droit.
Proverbes 7:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et voici, il fut abordé par une femme Ayant la mise d’une prostituée et la ruse dans le cœur.
- Bible Segond 21 (S21)La femme est venue à sa rencontre, habillée comme une prostituée, la ruse dans le cœur.
- Bible du Semeur (BDS)Or, voici que cette femme vint à sa rencontre, habillée comme une prostituée et l’esprit plein de ruse.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et voici, il fut abordé par une femmeAyant la mise d'une prostituée et la ruse dans le cœur.
Contexte de Proverbes 7:10
8Il est passé dans la rue des commerçants, près de l’endroit où habite une femme infidèle. Et il est allé vers sa maison. 9C’était le soir, quand la nuit tombe, et qu’il fait de plus en plus sombre. La femme vient à sa rencontre. Elle est habillée comme une prostituée, et son cœur n’est pas droit. 11Cette femme est hardie, sans aucune honte. Elle n’arrive pas à rester chez elle. 12Elle va dans la rue ou sur la place du marché, et elle attend toujours quelqu’un.
Lire Proverbes 7 en entierProverbes 7:10 mot à mot
וְהִנֵּ֣ה אִ֭שָּׁה לִקְרָאת֑וֹ שִׁ֥ית ז֝וֹנָ֗ה וּנְצֻ֥רַת לֵֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 7:10
- Genèse 38:14Alors Tamar enlève ses habits de veuve, elle se couvre le visage d’un voile pour qu’on ne la reconnaisse pas. Elle va s’asseoir à l’entrée d’Énaïm, sur le chemin de Timna. En effet, elle le voit bien, Chéla est devenu un homme, mais elle n’est toujours pas devenue sa femme.
- 2 Rois 9:22Dès que Yoram voit Jéhu, il lui dit : « Est-ce que tu apportes la paix, Jéhu ? » Jéhu répond : « Quoi ? La paix ! Impossible tant que ta mère Jézabel continue d’adorer les faux dieux et de pratiquer la sorcellerie ! »
- Ésaïe 3:16Le Seigneur dit : « Les belles dames de Sion sont fières. Elles marchent le cou tendu, cherchant à attirer les gens par leurs regards. Elles vont à petits pas, en faisant sonner les anneaux de leurs chevilles. »
- Ésaïe 23:16Prends une harpe, fais le tour de la ville, prostituée que tout le monde oublie ! Joue le mieux possible, chante beaucoup de chansons, pour que les gens se souviennent de toi !
- Jérémie 4:30Mais toi, Jérusalem, qu’est-ce que tu vas faire ? Tu portes des habits magnifiques et des bijoux en or, tu te mets du noir aux yeux pour les agrandir. Mais cela ne sert à rien de te faire belle. Ceux qui couraient après toi te méprisent, ils veulent ta mort.
- 1 Timothée 2:9Je veux aussi que les femmes s’habillent correctement. Elles doivent avoir une tenue digne et simple, sans coiffure compliquée. Elles ne doivent pas porter de bijoux en or, ni de perles ou d’habits trop chers.
- Apocalypse 17:3L’Esprit Saint vient en moi, et l’ange me transporte au désert. Alors je vois une femme assise sur une bête rouge. Cette bête a sept têtes et dix cornes et elle est couverte de noms qui insultent Dieu.
- Genèse 3:1Parmi les bêtes sauvages que le Seigneur Dieu a faites, le serpent est le plus rusé. Il demande à la femme : « Est-ce que Dieu vous a vraiment dit : “Ne mangez aucun fruit du jardin” ? »
- 2 Corinthiens 11:2Je vous aime d’un amour jaloux, et ce très grand amour vient de Dieu. En effet, je vous ai promis en mariage à un seul mari : le Christ. Oui, je vous présente à lui comme une jeune fille très pure.
Commentaires sur Proverbes 7:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Une femme avec l'habit d'une prostituée - Il semble que le fait de s'asseoir dans un endroit ouvert, et de se couvrir le visage, ou de porter un voile d'une sorte particulière, était la preuve d'une prostituée, Genèse 38:14, Genèse 38:15-19. Sans doute, au temps de Salomon, il y avait d'autres distinctions. Dans tous les autres pays et dans tous les temps, le visage de ces femmes témoignait contre elles ; elles déclaraient leur péché comme Sodome ; elles…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-27Nous avons dans ce texte un exemple frappant du danger de la convoitise, chez les jeunes gens : il s’agit d’une histoire ou d’une parabole des plus instructives. Qui oserait encore s'aventurer vers des tentations qui conduisent à l'impureté, après que Salomon ait révélé de façon si claire et si vivante, le danger encouru, même par le seul fait de s’approcher d’une telle personne ? Cet insensé serait semblable à celui qui danserait sur le bord d'une…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10La femme, habillée de manière séduisante, présente une belle apparence, mais à l'intérieur, elle est pleine de mal.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 10Avec la mise d'une courtisane : détail qui montre le degré d'avilissement auquel elle était descendue. Cette femme, telle qu'elle est dépeinte ici, ne devait pas être inconnue de l'observateur, qui trace d'elle un portrait dont tous les traits ne pouvaient être perçus par ses yeux à cette heure de la nuit. Et au cœur astucieux, littéralement. : gardée de cœur, maîtresse de son cœur, n'ayant point de passion vraie et ne nourrissant que des sentiments…Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 7:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 7
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires