God’s Word Translation
Proverbs 7:10
10A woman with an ulterior motive meets him. She is dressed as a prostitute.
Proverbs 7:10 in other versions
- King James Version (KJV)And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
- New International Version (NIV)Then out came a woman to meet him, dressed like a prostitute and with crafty intent.
- English Standard Version (ESV)And behold, the woman meets him, dressed as a prostitute, wily of heart.
- New King James Version (NKJV)And there a woman met him, With the attire of a harlot, and a crafty heart.
Context of Proverbs 7:10
8He was crossing a street near her corner and walking toward her house 9in the twilight, in the evening, in the dark hours of the night. A woman with an ulterior motive meets him. She is dressed as a prostitute. 11She is loud and rebellious. Her feet will not stay at home. 12One moment she is out on the street, the next she is at the curb, on the prowl at every corner.
Read all of Proverbs 7Proverbs 7:10 word by word
וְהִנֵּ֣ה אִ֭שָּׁה לִקְרָאת֑וֹ שִׁ֥ית ז֝וֹנָ֗ה וּנְצֻ֥רַת לֵֽב׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Proverbs 7:10
- Genesis 38:14she took off her widow’s clothes, covered her face with a veil, and disguised herself. Then she sat down at the entrance to Enaim, which is on the road to Timnah. (She did this because she realized that Shelah was grown up now, and she hadn’t been given to him in marriage.)
- 2 Kings 9:22When Joram saw Jehu, he asked, “Is everything alright, Jehu?” Jehu answered, “How can everything be alright as long as your mother continues her idolatry and witchcraft?”
- Isaiah 3:16The Lord adds, “The women of Zion are arrogant. They walk with their noses in the air, making seductive glances, taking short little steps, jingling the ankle bracelets on their feet.”
- Isaiah 23:16“Take your lyre. Go around in the city, you forgotten prostitute. Make sweet music. Sing many songs so that you’ll be remembered.”
- Jeremiah 4:30You are going to be destroyed! What are you going to do? Why do you dress in red and put on gold jewelry? Why do you wear eye shadow? You are making yourself beautiful for nothing. Your lovers reject you; they want to kill you.
- 1 Timothy 2:9I want women to show their beauty by dressing in appropriate clothes that are modest and respectable. Their beauty will be shown by what they do, not by their hair styles or the gold jewelry, pearls, or expensive clothes they wear.
- Revelation 17:3Then the angel carried me by his power into the wilderness. I saw a woman sitting on a bright red beast covered with insulting names. It had seven heads and ten horns.
- Genesis 3:1The snake was more clever than all the wild animals the Lord God had made. He asked the woman, “Did God really say, ‘You must never eat the fruit of any tree in the garden’?”
- 2 Corinthians 11:2I’m as protective of you as God is. After all, you’re a virgin whom I promised in marriage to one man—Christ.
Commentaries on Proverbs 7:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10A woman with the attire of a harlot - It appears that sitting in some open place, and covering the face, or having a veil of a peculiar kind on, was the evidence of a harlot, Genesis 38:14, Genesis 38:15-19. No doubt, in Solomon's time, they had other distinctions. In all other countries, and in all times. the show of their countenance did testify against them; they declared their sin as Sodom; they hid it not. However, this does not seem to have been a…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-27Verses 6-27 Here is an affecting example of the danger of youthful lusts. It is a history or a parable of the most instructive kind. Will any one dare to venture on temptations that lead to impurity, after Solomon has set before his eyes in so lively and plain a manner, the danger of even going near them? Then is he as the man who would dance on the edge of a lofty rock, when he has just seen another fall headlong from the same place. The misery of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10The woman, dressed attractively, appears nice on the outside but has many problems inside.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. attire--that of harlots was sometimes peculiar. subtile--or, "wary," "cunning."Read the comment
Topics related to Proverbs 7:10
In the dictionaries
Commentaries on Proverbs 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries