Parole de Vie 2017
Proverbes 28:14
14Il est heureux, celui qui a toujours peur de mal faire. Mais quelqu’un de têtu connaîtra le malheur.
Proverbes 28:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Heureux l’homme qui est continuellement dans la crainte ! Mais celui qui endurcit son cœur tombe dans le malheur.
- Bible Segond 21 (S21)Heureux l'homme qui est constamment sur ses gardes! En revanche, celui qui endurcit son cœur tombera dans le malheur.
- Bible du Semeur (BDS)Heureux l’homme qui a constamment la crainte de faire du mal, mais celui qui s’obstine tombera dans le malheur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Heureux l'homme qui est continuellement dans la crainte!Mais celui qui endurcit son cœur tombe dans le malheur.
Contexte de Proverbes 28:14
12Quand ceux qui agissent bien sont victorieux, il y a une grande fête. Mais quand ceux qui agissent mal prennent le pouvoir, tout le monde se cache. 13Celui qui cache ses fautes ne réussira pas. Mais celui qui les reconnaît et les abandonne est pardonné. Il est heureux, celui qui a toujours peur de mal faire. Mais quelqu’un de têtu connaîtra le malheur. 15Un mauvais chef qui écrase un peuple de malheureux est comme un lion qui rugit, comme un animal sauvage qui bondit. 16Un chef stupide passe son temps à voler les gens. Mais celui qui déteste les gains malhonnêtes vivra longtemps.
Lire Proverbes 28 en entierProverbes 28:14 mot à mot
אַשְׁרֵ֣י אָ֭דָם מְפַחֵ֣ד תָּמִ֑יד וּמַקְשֶׁ֥ה לִ֝בּ֗וֹ יִפּ֥וֹל בְּרָעָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 28:14
- Proverbes 23:17Ne sois pas jaloux des pécheurs, mais respecte le Seigneur chaque jour.
- Psaumes 2:11Servez le Seigneur avec respect. Avec joie et en tremblant, mettez-vous à genoux devant lui. Sinon il va se mettre en colère, et vous serez perdus. Oui, sa colère peut brûler tout à coup comme un feu. Ils sont heureux, tous ceux qui se réfugient dans le Seigneur !
- Psaumes 16:8Sans cesse, je me souviens du Seigneur. Puisqu’il est près de moi, je ne tombe pas.
- Psaumes 112:1Chantez la louange du Seigneur ! Il est heureux, celui qui respecte le Seigneur et qui aime ses commandements.
- Ésaïe 66:2Toutes ces choses, c’est moi qui les ai faites. Tout cela est à moi, je vous le déclare, moi, le Seigneur. Mais celui que je regarde avec bonté, c’est le malheureux qui est découragé, celui qui écoute ma parole avec grand respect.
- Jérémie 32:40J’établirai avec eux une alliance pour toujours. Sans cesse, je les accompagnerai pour leur faire du bien. Ainsi ils me respecteront profondément et ils ne s’éloigneront plus de moi.
- Romains 11:20C’est vrai. On les a coupées parce qu’elles n’avaient pas la foi, et toi, tu restes attaché à l’arbre parce que tu as la foi. Ne te vante pas, mais tu dois plutôt avoir peur.
- Hébreux 4:1Mais Dieu nous l’a promis : nous entrerons dans son repos, et cette promesse est toujours valable. Alors attention, personne parmi vous ne doit penser qu’il arrive trop tard !
- 1 Pierre 1:17Dans vos prières, vous appelez « Père » celui qui juge chacun selon ce qu’il a fait, sans faire de différence entre les gens. Alors, vivez en respectant Dieu avec confiance, pendant que vous êtes sur la terre.
- Proverbes 29:1Une personne qui n’accepte jamais les reproches sera détruite d’un seul coup, et ce sera sans espoir.
- Exode 7:22Or, les magiciens égyptiens font la même chose grâce à leur magie, et le cœur du roi reste fermé. Il n’écoute pas la demande de Moïse et d’Aaron, comme le Seigneur l’a annoncé.
- Exode 14:23Les Égyptiens suivent les Israélites. Tous les chevaux du roi d’Égypte, ses chars et ses cavaliers entrent derrière eux au milieu de la mer.
- Job 9:4Sa sagesse est profonde et sa force est grande. Qui peut lui résister sans en subir les conséquences ?
- Romains 2:4Dieu est très bon, très patient, il sait attendre. Est-ce que tu t’en moques ? Cette bonté de Dieu te pousse à changer ta vie, tu ne le sais donc pas ?
Commentaires sur Proverbes 28:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Heureux l'homme qui craint toujours - qui portetoujours en lui cette crainte révérencielle et filiale de Dieu, qui le conduira à éviter le péché, et à s'efforcer de faire ce qui est licite et juste aux yeux de Dieu son Sauveur.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14La "peur" ici n'est pas tant une crainte révérencielle, qu'une sensibilité anxieuse ou "nerveuse" de la conscience. Pour la plupart des hommes, ce tempérament semble être celui du tourmenteur de soi. Pour celui qui y regarde de plus près, c'est un état de béatitude, et l'insensibilité qui lui est opposée finit dans la misère.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14La crainte du Seigneur procure de la joie spirituelle. La foi et l’amour pour Christ délivrent l’homme de la colère divine et de la misère éternelle qui l’attendaient ; nous devons sans cesse craindre d’offenser Dieu, et de pécher contre Lui.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 14Sans cesse dans la crainte. Comparez 14.16. Il ne s'agit pas uniquement de la crainte de Dieu, mais aussi de celle du mal, du péché, de tout ce qui peut compromettre la santé de l'âme. Mais qui endurcit son cœur : dans 29.1, son cou.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 28:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 28
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires