Parole de Vie 2017
Proverbes 28:15
15Un mauvais chef qui écrase un peuple de malheureux est comme un lion qui rugit, comme un animal sauvage qui bondit.
Proverbes 28:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Comme un lion rugissant et un ours affamé, Ainsi est le méchant qui domine sur un peuple pauvre.
- Bible Segond 21 (S21)Un lion rugissant, un ours affamé, voilà ce qu’est le méchant qui domine sur un peuple sans ressources.
- Bible du Semeur (BDS)Un souverain méchant régnant sur un peuple pauvre est comme un lion rugissant ou un ours qui charge.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Comme un lion rugissant et un ours affamé,Ainsi est le méchant qui domine sur un peuple pauvre.
Contexte de Proverbes 28:15
13Celui qui cache ses fautes ne réussira pas. Mais celui qui les reconnaît et les abandonne est pardonné. 14Il est heureux, celui qui a toujours peur de mal faire. Mais quelqu’un de têtu connaîtra le malheur. Un mauvais chef qui écrase un peuple de malheureux est comme un lion qui rugit, comme un animal sauvage qui bondit. 16Un chef stupide passe son temps à voler les gens. Mais celui qui déteste les gains malhonnêtes vivra longtemps. 17Un assassin fuira jusqu’à sa tombe : il ne faut pas l’arrêter.
Lire Proverbes 28 en entierProverbes 28:15 mot à mot
אֲרִי־נֹ֭הֵם וְדֹ֣ב שׁוֹקֵ֑ק מֹשֵׁ֥ל רָ֝שָׁ֗ע עַ֣ל עַם־דָּֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 28:15
- Proverbes 20:2Un roi en colère ressemble à un lion qui rugit. Celui qui augmente cette colère met sa vie en danger.
- Osée 5:11« Éfraïm est écrasé par l’injustice, ses droits ne sont pas respectés, parce qu’il a voulu courir derrière le vent.
- 1 Pierre 5:8Soyez sobres, restez éveillés ! Votre ennemi, l’esprit du mal, est comme le lion qui rugit. Il va partout et cherche quelqu’un à dévorer.
- Proverbes 17:12Il vaut mieux rencontrer une ourse privée de ses petits qu’un sot rempli de bêtise.
- 2 Rois 2:24Élisée se retourne. Il les regarde et leur lance une malédiction au nom du Seigneur. Alors deux animaux sauvages sortent de la forêt et déchirent le corps de 42 de ces enfants.
- Osée 13:8Je suis tombé sur vous comme une ourse à qui on a enlevé ses petits. J’ai déchiré votre poitrine. Comme une lionne, je vous dévore, et les bêtes sauvages vous déchireront en mille morceaux.
- Exode 1:14Ils leur rendent la vie très difficile par un travail pénible : ils les obligent à préparer l’argile, à faire des briques, à cultiver les champs. En un mot, les Égyptiens les écrasent par toutes sortes de travaux pénibles.
- 1 Samuel 22:17Puis le roi dit à ses gardes du corps qui se trouvent près de lui : « Allez ! Mettez à mort les prêtres du Seigneur ! Eux aussi, ils ont aidé David. Ils savaient que David fuyait et ils ne m’ont pas prévenu. » Mais les serviteurs du roi refusent de faire du mal aux prêtres du Seigneur.
- 2 Rois 15:16À ce moment-là, Menahem attaque la ville de Tifsa. Il tue tous les habitants et il dévaste la région qui va de Tirsa à Tifsa. Il attaque Tifsa, parce qu’on ne lui a pas ouvert les portes de cette ville. Et là, il ouvre le ventre de toutes les femmes enceintes.
- 2 Rois 21:16Le roi Manassé a fait mourir tellement d’innocents que la ville de Jérusalem a été inondée de sang. Ces actions s’ajoutent aux péchés dans lesquels il a entraîné le peuple de Juda. En effet, il l’a poussé à faire ce qui est mal aux yeux du Seigneur.
- Esther 3:6Il a appris aussi que Mardochée est juif. Il trouve donc que cela ne suffit pas de s’attaquer à Mardochée seul. Il cherche aussi à tuer les gens de son peuple, c’est-à-dire tous les Juifs qui vivent dans tout le royaume de Xerxès.
- Matthieu 2:16Quand Hérode voit que les sages l’ont trompé, il est très en colère. Les sages lui ont dit à quel moment l’étoile est apparue. C’est pourquoi il donne l’ordre de tuer tous les enfants qui ont deux ans ou moins de deux ans, à Bethléem et dans les environs.
Commentaires sur Proverbes 28:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Forme de misère politique où la pauvreté des sujets opprimés non seulement aggrave leurs souffrances, mais exaspère la férocité brutale du dirigeant.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15Un mauvais souverain, quel que soit le titre que nous pouvons lui donner, est appelé dans ce texte, « un lion rugissant, et un ours affamé. »Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15Un dirigeant mauvais n’aide pas les pauvres, car son pouvoir est injuste. Comme un lion rugissant ou un ours en furie, il écrase les vies.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15Affamé, littéralement : errant de côté et d'autre, poussé par la faim. Un peuple pauvre, épuisé par de longues guerres et dépourvu des richesses naturelles, exaspère la brutale avidité du tyran qui l'opprime (verset suivant).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 28:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 28
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires