Parole de Vie 2017
Nombres 25:2
2et elles les entraînent à offrir des sacrifices à leurs dieux. Les Israélites partagent leurs repas sacrés et ils adorent leurs dieux.
Nombres 25:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Elles invitèrent le peuple aux sacrifices de leurs dieux ; et le peuple mangea, et se prosterna devant leurs dieux.
- Bible Segond 21 (S21)Elles invitèrent le peuple aux sacrifices en l’honneur de leurs dieux et le peuple mangea et se prosterna devant leurs dieux.
- Bible du Semeur (BDS)qui les invitèrent aux sacrifices offerts à leurs dieux. Les Israélites participèrent à leurs repas sacrés et se prosternèrent devant leurs dieux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elles invitèrent le peuple aux sacrifices de leurs dieux; et le peuple mangea, et se prosterna devant leurs dieux.
Contexte de Nombres 25:2
1Les Israélites s’installent à Chittim. Là, ils vivent n’importe comment avec des femmes moabites, et elles les entraînent à offrir des sacrifices à leurs dieux. Les Israélites partagent leurs repas sacrés et ils adorent leurs dieux. 3Ils s’attachent au dieu Baal de Péor, alors le Seigneur se met en colère contre eux. 4Le Seigneur dit à Moïse : « Prends tous les chefs du peuple et fais-les pendre devant moi, face au soleil. Ensuite le feu de ma colère contre vous se calmera. »
Lire Nombres 25 en entierNombres 25:2 mot à mot
וַתִּקְרֶ֣אןָ לָעָ֔ם לְזִבְחֵ֖י אֱלֹהֵיהֶ֑ן וַיֹּ֣אכַל הָעָ֔ם וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ לֵֽאלֹהֵיהֶֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 25:2
- Nombres 25:5Moïse dit aux responsables d’Israël : « Chacun de vous doit tuer les hommes de sa tribu qui se sont attachés au dieu Baal de Péor ! »
- Deutéronome 4:3Vous avez vu vous-mêmes ce que le Seigneur votre Dieu a fait dans l’affaire du dieu Baal de Péor. Il a tué tous ceux du peuple qui avaient suivi ce faux dieu.
- Josué 22:17À Péor, nous avons déjà commis une faute. Alors, un grand malheur est tombé sur tout le peuple, la communauté du Seigneur. Et aujourd’hui encore, nous en supportons les conséquences. Est-ce que cela ne suffit pas ?
- Psaumes 106:28À Péor, ils se sont attachés au dieu Baal, ils ont mangé des animaux offerts aux morts.
- Osée 9:10Le Seigneur dit : « Autrefois, j’ai trouvé les gens d’Israël délicieux comme des raisins dans le désert. J’ai découvert vos ancêtres avec plaisir, comme la première figue qu’on trouve sur un figuier. Mais dès leur arrivée à Beth-Péor, ils se sont consacrés au Baal-la-Honte. Et ils sont devenus aussi détestables que le dieu qu’ils aimaient.
- Juges 2:14Alors le Seigneur se met en colère contre les Israélites. Il les laisse sans défense devant des bandits qui les volent. Il les livre aux ennemis qui les entourent, et les Israélites ne sont plus capables de leur résister.
- Psaumes 90:11Qui connaît la force de ta colère ? Elle est aussi grande que notre respect pour toi.
- Jérémie 17:4Tu devras abandonner le pays que tu possèdes, celui que je t’avais donné. Je ferai de toi l’esclave de tes ennemis dans un pays que tu ne connais pas. Oui, vous avez allumé le feu de ma colère, et il brûlera pour toujours. »
Commentaires sur Nombres 25:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Et elles appelèrent - c'est-à-dire "les filles de Moab appelèrent".Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Il est plus dangereux de fréquenter amicalement ceux qui pratiquent ouvertement l'iniquité que de les traiter en ennemis : personne ne pouvait en effet dissuader le peuple de Dieu de se livrer à ses convoitises charnelles. Les Israélites étaient littéralement aveuglés par la séduction des plaisirs du monde. Voilà en quoi consistait leur péché : ils étaient séduits par les filles de Moab et de Madian. Ceux qui nous incitent à pécher, sont nos pires…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Les Israélites ont participé à des cultes associés aux dieux de Moab (voir Ps 106.28).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2Elles invitèrent... L'impureté faisait partie des cultes idolâtres, très particulièrement chez les peuples orientaux. Leur dieu : Baal-Péor, une divinité dont la représentation était on ne peut plus indécente. Les sacrifices offerts en son honneur étaient suivis de banquets profanes et de pratiques obscènes.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 25:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 25
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires