Bible de Lausanne 1872
Nombres 25:2
2Elles convièrent le peuple aux sacrifices de leurs dieux, et le peuple mangea et se prosterna devant leurs dieux.
Nombres 25:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Elles invitèrent le peuple aux sacrifices de leurs dieux ; et le peuple mangea, et se prosterna devant leurs dieux.
- Bible Segond 21 (S21)Elles invitèrent le peuple aux sacrifices en l’honneur de leurs dieux et le peuple mangea et se prosterna devant leurs dieux.
- Bible du Semeur (BDS)qui les invitèrent aux sacrifices offerts à leurs dieux. Les Israélites participèrent à leurs repas sacrés et se prosternèrent devant leurs dieux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elles invitèrent le peuple aux sacrifices de leurs dieux; et le peuple mangea, et se prosterna devant leurs dieux.
Contexte de Nombres 25:2
1¶ Israël habitait à Sittim, et le peuple commença à se prostituer avec les filles de Moab. Elles convièrent le peuple aux sacrifices de leurs dieux, et le peuple mangea et se prosterna devant leurs dieux. 3Et Israël s'attacha à Baal-Péor, et la colère de l'Eternel s'alluma contre Israël. 4Et l'Eternel dit à Moïse : Prends tous les chefs du peuple, et fais-les pendre devant l'Eternel en plein soleil, afin que l'ardeur de la colère de l'Eternel se détourne d'Israël.
Lire Nombres 25 en entierNombres 25:2 mot à mot
וַתִּקְרֶ֣אןָ לָעָ֔ם לְזִבְחֵ֖י אֱלֹהֵיהֶ֑ן וַיֹּ֣אכַל הָעָ֔ם וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ לֵֽאלֹהֵיהֶֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 25:2
- Nombres 25:5Et Moïse dit aux juges d'Israël : Que chacun de vous tue ceux de ses gens qui se sont attachés à Baal-Péor.
- Deutéronome 4:3¶ Vos yeux ont vu ce que l'Eternel a fait à cause de Baal-Péor ; car quiconque était allé après Baal-Péor, l'Eternel, ton Dieu, l'a détruit du milieu de toi ;
- Josué 22:17Fut-elle peu de chose pour nous l'iniquité de Péor, dont nous ne sommes pas purifiés jusqu'à ce jour, lorsqu'il y eut la plaie sur l'assemblée de l'Eternel ?
- Psaumes 106:28¶ Et ils s'attachèrent à Baal-Péor, et mangèrent les sacrifices des morts.
- Osée 9:10¶ J'ai trouvé Israël comme des raisins dans le désert, j'ai vu vos pères comme une figue hâtive sur un figuier en premier rapport. Eux, ils sont allés à Baal-Péor, et ils se sont séparés pour la honte, et ils sont devenus abominables comme leurs amours.
- Juges 2:14Et la colère de l'Eternel s'alluma contre Israël, et il les livra aux mains de pillards, qui les pillèrent, et il les vendit en la main de leurs ennemis d'alentour, et ils ne purent plus tenir devant leurs ennemis.
- Psaumes 90:11¶ Qui est-ce qui connaît la force de ta colère et, autant qu'il faut te craindre, ton courroux ?
- Jérémie 17:4Et, de toi-même {Héb> à cause de toi-même.}, tu te dessaisiras de ton héritage que je t'ai donné, et je t'asservirai à tes ennemis dans une terre que tu ne connais pas : car vous avez allumé un feu dans ma colère ; il brûlera jusqu'à l'éternité.
Commentaires sur Nombres 25:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Et elles appelèrent - c'est-à-dire "les filles de Moab appelèrent".Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Il est plus dangereux de fréquenter amicalement ceux qui pratiquent ouvertement l'iniquité que de les traiter en ennemis : personne ne pouvait en effet dissuader le peuple de Dieu de se livrer à ses convoitises charnelles. Les Israélites étaient littéralement aveuglés par la séduction des plaisirs du monde. Voilà en quoi consistait leur péché : ils étaient séduits par les filles de Moab et de Madian. Ceux qui nous incitent à pécher, sont nos pires…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Les Israélites ont participé à des cultes associés aux dieux de Moab (voir Ps 106.28).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2Elles invitèrent... L'impureté faisait partie des cultes idolâtres, très particulièrement chez les peuples orientaux. Leur dieu : Baal-Péor, une divinité dont la représentation était on ne peut plus indécente. Les sacrifices offerts en son honneur étaient suivis de banquets profanes et de pratiques obscènes.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 25:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 25
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires