Martin 1744
Nombres 25:2
2Car elles convièrent le peuple aux sacrifices de leurs dieux, et le peuple y mangea, et se prosterna devant leurs dieux.
Nombres 25:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Elles invitèrent le peuple aux sacrifices de leurs dieux ; et le peuple mangea, et se prosterna devant leurs dieux.
- Bible Segond 21 (S21)Elles invitèrent le peuple aux sacrifices en l’honneur de leurs dieux et le peuple mangea et se prosterna devant leurs dieux.
- Bible du Semeur (BDS)qui les invitèrent aux sacrifices offerts à leurs dieux. Les Israélites participèrent à leurs repas sacrés et se prosternèrent devant leurs dieux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elles invitèrent le peuple aux sacrifices de leurs dieux; et le peuple mangea, et se prosterna devant leurs dieux.
Contexte de Nombres 25:2
1Alors Israël demeurait en Sittim, et le peuple commença à paillarder avec les filles de Moab. Car elles convièrent le peuple aux sacrifices de leurs dieux, et le peuple y mangea, et se prosterna devant leurs dieux. 3Et Israël s'accoupla à Bahal-Péhor ; c'est pourquoi la colère de l'Eternel s'enflamma contre Israël. 4Et l'Eternel dit à Moïse : Prends tous les chefs du peuple, et les fais pendre devant l'Eternel au soleil, et l'ardeur de la colère de l'Eternel se détournera d'Israël.
Lire Nombres 25 en entierNombres 25:2 mot à mot
וַתִּקְרֶ֣אןָ לָעָ֔ם לְזִבְחֵ֖י אֱלֹהֵיהֶ֑ן וַיֹּ֣אכַל הָעָ֔ם וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ לֵֽאלֹהֵיהֶֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 25:2
- Nombres 25:5Moïse donc dit aux juges d'Israël : Que chacun de vous fasse mourir les hommes qui sont à sa charge, lesquels se sont joints à Bahal-Péhor.
- Deutéronome 4:3Vos yeux ont vu ce que l'Eternel a fait à cause de Bahal-Péhor ; car l'Eternel ton Dieu a détruit du milieu de toi tout homme qui était allé après Bahal-Péhor.
- Josué 22:17Nous fut-ce peu de chose que l'iniquité de Péhor, de laquelle nous ne nous sommes pas encore bien nettoyés jusqu'à aujourd'hui, quoiqu'il en soit venu une plaie sur l'assemblée de l'Eternel ?
- Psaumes 106:28Ils se joignirent aux adorateurs de Bahal-Péhor, et mangèrent des sacrifices des morts.
- Osée 9:10J'avais, dira-t-il, trouvé Israël comme des grappes dans un désert ; j'avais vu vos pères comme un premier fruit en un figuier dans son commencement ; mais ils sont entrés vers Bahal-péhor, et se sont séparés pour aller après une chose honteuse, et se sont rendus abominables comme ce qu'ils ont aimé.
- Juges 2:14Et la colère de l'Eternel s'enflamma contre Israël, et il les livra entre les mains de gens qui les pillèrent ; et il les vendit en la main de leurs ennemis d'alentour, de sorte qu'ils ne purent plus se maintenir devant leurs ennemis.
- Psaumes 90:11Qui est-ce qui connaît, selon ta crainte, la force de ton indignation et de ta grande colère ?
- Jérémie 17:4Et toi, et ceux qui sont avec toi, vous laisserez vacant l'héritage que je t'avais donné, et je ferai que tu seras asservi à tes ennemis, dans un pays que tu ne connais point, parce que vous avez allumé le feu en ma colère ; et il brûlera à toujours.
Commentaires sur Nombres 25:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Et elles appelèrent - c'est-à-dire "les filles de Moab appelèrent".Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Il est plus dangereux de fréquenter amicalement ceux qui pratiquent ouvertement l'iniquité que de les traiter en ennemis : personne ne pouvait en effet dissuader le peuple de Dieu de se livrer à ses convoitises charnelles. Les Israélites étaient littéralement aveuglés par la séduction des plaisirs du monde. Voilà en quoi consistait leur péché : ils étaient séduits par les filles de Moab et de Madian. Ceux qui nous incitent à pécher, sont nos pires…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Les Israélites ont participé à des cultes associés aux dieux de Moab (voir Ps 106.28).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2Elles invitèrent... L'impureté faisait partie des cultes idolâtres, très particulièrement chez les peuples orientaux. Leur dieu : Baal-Péor, une divinité dont la représentation était on ne peut plus indécente. Les sacrifices offerts en son honneur étaient suivis de banquets profanes et de pratiques obscènes.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 25:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 25
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires