Parole de Vie 2017
Néhémie 13:3
3Après que les Israélites ont entendu ce passage de la loi, ils décident de chasser tous les étrangers de leur communauté.
Néhémie 13:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Lorsqu’on eut entendu la loi, on sépara d’Israël tous les étrangers.
- Bible Segond 21 (S21)Après avoir entendu ce passage de la loi, on a exclu tout métissage d'Israël.
- Bible du Semeur (BDS)Dès que l’on eut entendu le texte de cette loi, on exclut tous les étrangers de la communauté d’Israël.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lorsqu'on eut entendu la loi, on sépara d'Israël tous les étrangers.
Contexte de Néhémie 13:3
1Un jour, à cette époque-là, en lisant devant tout le monde le livre de Moïse, le lecteur arrive à ce passage : « Les Ammonites et les Moabites n’entreront jamais dans l’assemblée de ceux qui adorent Dieu. » 2En effet, autrefois, ils n’ont pas reçu les Israélites en leur offrant du pain et de l’eau. Les Moabites ont même payé Balaam pour qu’il maudisse le peuple d’Israël. Mais notre Dieu a changé la malédiction en bénédiction. Après que les Israélites ont entendu ce passage de la loi, ils décident de chasser tous les étrangers de leur communauté. 4Peu de temps avant, le prêtre Éliachib a été chargé de s’occuper des salles annexes du temple de notre Dieu. Comme il est parent de Tobia, 5il prépare pour celui-ci une grande salle. À cet endroit, on mettait jusque-là les produits de la terre à offrir au Seigneur, l’encens et les ustensiles du temple, les parts des prêtres, le dixième du blé, du vin nouveau et de l’huile, réservé aux lévites, aux chanteurs et aux gardiens des portes.
Lire Néhémie 13 en entierNéhémie 13:3 mot à mot
וַיְהִ֖י כְּשָׁמְעָ֣ם אֶת־הַתּוֹרָ֑ה וַיַּבְדִּ֥ילוּ כָל־עֵ֖רֶב מִיִּשְׂרָאֵֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Néhémie 13:3
- Psaumes 19:7Il se lève à un bout du ciel, il termine sa course à l’autre bout, et rien n’échappe à sa chaleur.
- Psaumes 119:9Quand on est jeune, comment mener une vie pure ? – En obéissant à ta parole, Seigneur.
- Proverbes 6:23Les ordres sont comme une lampe, l’enseignement est une lumière. Les reproches éduquent et sont un chemin qui conduit à la vie.
- Romains 3:20C’est pourquoi, aux yeux de Dieu, personne ne sera juste en faisant ce que la loi demande. En effet, la loi permet seulement aux gens de savoir qu’ils ont péché.
- Néhémie 9:2Ils se séparent de tous les non-Juifs et ils reconnaissent qu’ils ont péché, eux et leurs ancêtres.
- Esdras 10:11Maintenant, vous devez reconnaître vos fautes devant le Seigneur, le Dieu de vos ancêtres, et accomplir ce qu’il veut. Vivez à l’écart des gens du pays et séparez-vous de vos femmes étrangères. »
- Jacques 1:27Aux yeux de Dieu notre Père, voici la façon parfaite de pratiquer la religion : prendre soin des orphelins et des veuves dans leur malheur, ne pas se laisser salir par les choses du monde.
- Exode 12:38Beaucoup d’autres gens partent avec eux. Ils emmènent des moutons, des chèvres et des bœufs qui forment de très grands troupeaux.
- Nombres 11:4Un autre jour, un groupe de gens qui se trouvent là ont une envie terrible de manger de la viande. Et les Israélites recommencent à se plaindre. Ils disent : « Ah ! si nous avions de la viande à manger !
Commentaires sur Néhémie 13:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Ils séparèrent d' Israël toute la foule mélangée - Ils exclurent toutes les femmes étrangères et toutes les personnes, jeunes et vieilles, qui étaient nées de ces relations illégales.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Il semble qu'il s'agisse d'une séparation comme celle opérée par Esdras, une vingtaine d'années auparavant ( Esdras 10:15-44). Les femmes païennes sont divorcées et renvoyées, avec leur progéniture, dans leur pays d'origine.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Israël était un peuple particulier, qui ne devait pas se mélanger avec les autres nations. Notez l'avantage qu'il y a de lire en public la Parole de Dieu : quand cette lecture est faite comme il se doit, notre péché et notre devoir nous sont révélés, ainsi que la notion du bien et du mal, en nous montrant les différentes voies où nous avons erré. Nous pouvons en tirer tout bénéfice, quand nous nous séparons alors du mal. Ceux qui désirent débarrasser leur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Le jour où les ouvriers du Temple sont nommés (12.44), le texte de Dt 23.3–6 est lu. Ce texte ordonne qu'aucun Ammonite ou Moabite ne soit jamais autorisé à entrer dans l'assemblée de Dieu. Néhémie découvrira plus tard (Né 13.4–14) que ces enseignements ne sont plus respectés.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Néhémie 13
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires