Parole de Vie 2017
Lévitique 22:7
7Après le coucher du soleil, il est pur. Il peut donc manger de nouveau des offrandes réservées à Dieu. En effet, cette nourriture est pour lui.
Lévitique 22:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)après le coucher du soleil, il sera pur, et il mangera ensuite des choses saintes, car c’est sa nourriture.
- Bible Segond 21 (S21)Après le coucher du soleil, il sera pur et il mangera ensuite des choses saintes car c'est sa nourriture.
- Bible du Semeur (BDS)Après le coucher du soleil, il sera pur, et alors seulement il pourra manger des offrandes saintes, car c’est sa nourriture.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)après le coucher du soleil, il sera pur, et il mangera ensuite des choses saintes, car c'est sa nourriture.
Contexte de Lévitique 22:7
5pour celui qui a touché n’importe quel animal qui rend impur, pour celui qui a touché un homme qui rend impur. Peu importe la cause ! 6Un prêtre à qui l’une de ces choses arrive reste impur jusqu’au soir. Il doit se laver entièrement avant de manger des offrandes réservées à Dieu. Après le coucher du soleil, il est pur. Il peut donc manger de nouveau des offrandes réservées à Dieu. En effet, cette nourriture est pour lui. 8Un prêtre ne doit pas manger la viande d’un animal mort naturellement ou déchiré par une bête sauvage. Sinon il sera impur. Le Seigneur, c’est moi. 9« Les prêtres doivent obéir à mes commandements. Alors ils ne se rendront pas coupables à cause de la nourriture. S’ils traitent cette nourriture sans respect, ils mourront. Le Seigneur, c’est moi, et c’est moi qui les mets à part pour mon service.
Lire Lévitique 22 en entierLévitique 22:7 mot à mot
וּבָ֥א הַשֶּׁ֖מֶשׁ וְטָהֵ֑ר וְאַחַר֙ יֹאכַ֣ל מִן־הַקֳּדָשִׁ֔ים כִּ֥י לַחְמ֖וֹ הֽוּא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- coucherבּוֹאbô' · venir (dans) : venirH935
- soleilשֶׁ֫מֶשׁshemesh · soleilH8121
- purטָהֵרţâhêr · être purH2891
- mangeraאָכַל'âkal · mangerH398
- ensuiteאַחַר'achar · aprèsH310
- desמִן־min minnîy minnêy · deH4480
- saintesקֹ֫דֶשׁqôdesh · saintetéH6944
- carכִּיkîy · carH3588
- estהוּאhû' hîy' · il/elle/celaH1931
- nourritureלֶ֫חֶםlechem · nourritureH3899
Références croisées de Lévitique 22:7
- Lévitique 21:22Il peut manger ce qu’on m’offre en sacrifice, les aliments qui sont uniquement réservés pour moi, comme les autres aliments.
- Nombres 18:11Vous pouvez aussi recevoir une partie des dons que les Israélites me présentent. Je vous donne cette part pour toujours, à toi, à tes fils et à tes filles. Tous ceux de ta famille qui seront purs pourront en manger.
- Deutéronome 18:3Les prêtres ont droit à une partie des animaux, bœufs ou moutons, que les Israélites offrent en sacrifice de communion. Vous devez leur donner l’épaule, les joues et l’estomac.
- 1 Corinthiens 9:4est-ce que nous n’avons pas le droit de recevoir de la nourriture et de la boisson pour notre travail ?
Commentaires sur Lévitique 22:7
Thèmes liés à Lévitique 22:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 22
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires