Bible en Français courant
Lévitique 22:7
7Dès le coucher du soleil, il est purifié et il peut manger de nouveau de ces offrandes, car c'est une nourriture qui lui est destinée.
Lévitique 22:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)après le coucher du soleil, il sera pur, et il mangera ensuite des choses saintes, car c’est sa nourriture.
- Bible Segond 21 (S21)Après le coucher du soleil, il sera pur et il mangera ensuite des choses saintes car c'est sa nourriture.
- Bible du Semeur (BDS)Après le coucher du soleil, il sera pur, et alors seulement il pourra manger des offrandes saintes, car c’est sa nourriture.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)après le coucher du soleil, il sera pur, et il mangera ensuite des choses saintes, car c'est sa nourriture.
Contexte de Lévitique 22:7
5pour celui qui touche une bestiole ou un homme dont le contact rend impur, quelle que soit l'impureté en cause. 6Celui qui a eu de tels contacts reste impur jusqu'au soir et ne peut manger des offrandes réservées à Dieu qu'après s'être lavé entièrement. Dès le coucher du soleil, il est purifié et il peut manger de nouveau de ces offrandes, car c'est une nourriture qui lui est destinée. 8Un prêtre ne doit pas non plus se rendre impur en mangeant de la viande d'une bête qui a crevé ou qui a été tuée par un animal sauvage. Je suis le Seigneur. 9«Les prêtres doivent accomplir fidèlement ce que je leur ordonne, afin de ne pas se rendre coupables pour des questions de nourriture. S'ils profanaient de la nourriture, ils mourraient. Je suis le Seigneur, et c'est moi qui les consacre à mon service.
Lire Lévitique 22 en entierLévitique 22:7 mot à mot
וּבָ֥א הַשֶּׁ֖מֶשׁ וְטָהֵ֑ר וְאַחַר֙ יֹאכַ֣ל מִן־הַקֳּדָשִׁ֔ים כִּ֥י לַחְמ֖וֹ הֽוּא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- coucherבּוֹאbô' · venir (dans) : venirH935
- soleilשֶׁ֫מֶשׁshemesh · soleilH8121
- purטָהֵרţâhêr · être purH2891
- mangeraאָכַל'âkal · mangerH398
- ensuiteאַחַר'achar · aprèsH310
- desמִן־min minnîy minnêy · deH4480
- saintesקֹ֫דֶשׁqôdesh · saintetéH6944
- carכִּיkîy · carH3588
- estהוּאhû' hîy' · il/elle/celaH1931
- nourritureלֶ֫חֶםlechem · nourritureH3899
Références croisées de Lévitique 22:7
- Lévitique 21:22Il peut manger de ce qui m'est offert en sacrifice, aussi bien les aliments qui me sont strictement réservés que les autres;
- Nombres 18:11Vous pourrez y ajouter une partie des dons présentés solennellement par les Israélites; ce sera pour toujours la part que je vous donne, à toi et à tes descendants, et tous ceux et toutes celles de ta famille qui seront en état de pureté pourront en manger.
- Deutéronome 18:3Les prêtres ont droit à une partie des animaux, bœufs, moutons ou chèvres, que les Israélites offrent en sacrifice de communion: on doit leur en donner l'épaule, les joues et l'estomac.
- 1 Corinthiens 9:4N'aurais-je pas le droit de recevoir nourriture et boisson pour mon travail?
Commentaires sur Lévitique 22:7
Thèmes liés à Lévitique 22:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 22
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires