Parole de Vie 2017
Lamentations 3:57
57Quand je t’ai appelé, tu t’es approché et tu m’as dit : « N’aie pas peur ! »
Lamentations 3:57 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Au jour où je t’ai invoqué, tu t’es approché, Tu as dit : Ne crains pas !
- Bible Segond 21 (S21)Le jour où j’ai fait appel à toi, tu t'es approché, tu as dit: «N’aie pas peur!»
- Bible du Semeur (BDS)Au jour où je t’ai invoqué, |tu es venu auprès de moi, tu m’as dit : « N’aie pas peur ! »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Au jour où je t'ai invoqué, tu t'es approché, Tu as dit: Ne crains pas!
Contexte de Lamentations 3:57
55Au fond du trou, j’ai fait appel à toi, Seigneur. 56Tu m’as entendu dire : « Ne ferme pas tes oreilles à mes soupirs et à mes cris. » Quand je t’ai appelé, tu t’es approché et tu m’as dit : « N’aie pas peur ! » 58Seigneur, tu as pris ma défense, tu m’as sauvé la vie. 59Tu as vu, Seigneur, le tort que les gens m’ont fait. Rends-moi justice.
Lire Lamentations 3 en entierLamentations 3:57 mot à mot
קָרַ֙בְתָּ֙ בְּי֣וֹם אֶקְרָאֶ֔ךָּ אָמַ֖רְתָּ אַל־תִּירָֽא׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lamentations 3:57
- Psaumes 69:18Ne cache plus ton visage à ton serviteur. Je suis très malheureux, vite, réponds-moi !
- Psaumes 145:18Il est proche de tous ceux qui font appel à lui, de tous ceux qui le font sincèrement.
- Ésaïe 58:9Quand tu appelleras, le Seigneur répondra. Quand tu crieras, il dira : « Je suis là ! » Si tu fais disparaître de ton pays ce qui écrase les autres, les gestes de menace et les paroles blessantes,
- Jacques 4:8Approchez-vous de Dieu, il s’approchera de vous. Purifiez-vous, vous qui êtes pécheurs ! Nettoyez vos cœurs, vous qui êtes faux !
- Ésaïe 41:10N’aie pas peur, je suis avec toi. Ne regarde pas autour de toi avec inquiétude. Oui, ton Dieu, c’est moi. Je te rends fort, je viens à ton secours et je te protège avec ma main puissante et victorieuse.
- Ésaïe 43:1Maintenant, Israël, le Seigneur te dit ceci, lui qui t’a créé et formé : « N’aie pas peur, je te libère. Je t’ai appelé par ton nom, tu es à moi.
- Jérémie 1:17Toi, Jérémie, prépare-toi donc. Lève-toi ! Va leur annoncer tout ce que je te commanderai. Ne tremble pas de peur à cause d’eux, sinon, c’est moi qui te ferai trembler devant eux.
- Actes 18:9Une nuit, le Seigneur se montre à Paul et lui dit : « N’aie pas peur, continue à parler, ne te tais pas !
- Actes 27:24Il m’a dit : “Paul, n’aie pas peur ! Tu dois être jugé devant l’empereur, et à cause de toi, Dieu laisse en vie tous ceux qui voyagent avec toi.”
- Apocalypse 1:17Quand je le vois, je tombe à ses pieds comme si j’étais mort. Mais il pose sa main droite sur moi et il dit : « N’aie pas peur ! Je suis le premier et le dernier,
- Apocalypse 2:10Tu vas souffrir, mais n’aie pas peur. Écoute : l’esprit du mal va jeter certains d’entre vous en prison, pour voir ce que vous valez, et vous souffrirez pendant dix jours. Sois fidèle jusqu’à la mort, et je te donnerai la vie en récompense.
Commentaires sur Lamentations 3:57
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 57Ne crains pas - Que ce mot est puissant lorsqu'il est prononcé par l'Esprit de l'Éternel à un cœur désolé ! À tout affligé, nous pouvons dire, par l'autorité de Dieu : ne crains pas ! Dieu défendra ta cause et rachètera ton âme.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 55-66Versets 55-66 Une prière pour la délivrance et la vengeance de ses ennemis. Lamentations 3:55 De la bassefosse- "La fosse la plus basse " du Psaume 88:6. Certains considèrent que c'est Jérémie 38:6 note). Lamentations 3:56 Tu as entendu - En envoyant Ebedmelech pour me délivrer. La clause suivante signifie : "Ne cache pas ton oreille à mon secours, à mon cri", c'est-à-dire à mon appel au secours. Lamentations 3:58 Dieu apparaît maintenant comme le plus…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 52-57Ce passage peut renvoyer à l’expérience de Jérémie dans la citerne (Jr 37.11–15 ; 38.1–13).Lire le commentaire
Thèmes liés à Lamentations 3:57
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lamentations 3
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires