Parole de Vie 2017
Joël 2:24
24Les greniers sont remplis de grains, les cuves débordent de vin nouveau et d’huile fraîche.
Joël 2:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les aires se rempliront de blé, Et les cuves regorgeront de moût et d’huile.
- Bible Segond 21 (S21)Les aires se rempliront de blé, et les cuves regorgeront de vin nouveau et d'huile.
- Bible du Semeur (BDS)Alors les aires |se rempliront de blé, et les cuves regorgeront |de vin nouveau et d’huile.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les aires se rempliront de blé, Et les cuves regorgeront de moût et d'huile.
Contexte de Joël 2:24
22Vous, les bêtes des champs, n’ayez pas peur. L’herbe du désert repousse, les arbres portent des fruits, les figuiers et les vignes offrent leur richesse. 23Et vous, habitants de Jérusalem, dansez de joie et réjouissez-vous à cause du Seigneur, votre Dieu. Après la saison sèche, il vous envoie la pluie comme un bienfait, il la fait tomber selon les saisons, comme autrefois. Les greniers sont remplis de grains, les cuves débordent de vin nouveau et d’huile fraîche. 25Le Seigneur dit : « Les chenilles et les sauterelles, les hannetons et les criquets, cette grande armée d’insectes que j’ai envoyés contre vous, ont dévoré vos récoltes. Eh bien, je vais remplacer ce que vous avez perdu. 26Vous mangerez à votre faim et vous chanterez ma louange. Moi, le Seigneur votre Dieu, je fais pour vous des actions magnifiques. Mon peuple ne sera plus jamais couvert de honte.
Lire Joël 2 en entierJoël 2:24 mot à mot
וּמָלְא֥וּ הַגֳּרָנ֖וֹת בָּ֑ר וְהֵשִׁ֥יקוּ הַיְקָבִ֖ים תִּיר֥וֹשׁ וְיִצְהָֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Joël 2:24
- Lévitique 26:10Vous récolterez tellement que vous pourrez vous nourrir longtemps de l’ancienne récolte. Vous devrez même sortir ce qui reste pour mettre en réserve les nouvelles récoltes.
- Proverbes 3:9Honore le Seigneur en lui offrant ce que tu as, donne-lui la première part de tes récoltes.
- Amos 9:13Le Seigneur déclare encore : « Le jour vient où les récoltes seront si abondantes qu’elles dureront jusqu’au moment du labour. De même, la récolte du raisin durera jusqu’au moment où l’on sème le blé. Alors le vin nouveau coulera sur les collines, et elles seront inondées.
- Malachie 3:10Apportez donc réellement le dixième de vos biens dans la salle du trésor, pour qu’il y ait toujours de la nourriture dans le temple. Je l’affirme, moi, le Seigneur de l’univers : vous pouvez vérifier que je dis la vérité. Vous verrez alors que j’ouvrirai pour vous les réservoirs d’eau du ciel, et que je vous couvrirai de bienfaits abondants.
Commentaires sur Joël 2:24
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-27Les prêtres et les dirigeants veulent instaurer un jeûne solennel. La supplication du pécheur lui épargne la colère divine. Dieu est prêt à secourir son peuple ; dans Sa grâce, Il est toujours patient. Israël a prié pour que Dieu l'épargne, et Il a répondu à sa requête. Les promesses divines sont dignes de confiance et il y a de réelles réponses aux prières faites avec foi ; avec Dieu, le « dire » et le « faire » vont de pair. Certains interprètent ces…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-27Dans un avenir proche, Dieu promet de restaurer la vie matérielle de son peuple, en réapprovisionnant leurs champs, vergers, vignobles et troupeaux.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 24Les greniers, les cuves : comparez 1.10.Lire le commentaire
Thèmes liés à Joël 2:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Joël 2
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires