Parole de Vie 2017
Ézéchiel 12:8
8Le matin suivant, le Seigneur m’a adressé sa parole. Il m’a dit :
Ézéchiel 12:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le matin, la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots :
- Bible Segond 21 (S21)Le matin, la parole de l'Eternel m’a été adressée:
- Bible du Semeur (BDS)Le lendemain matin, l’Eternel m’adressa la parole en ces termes :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le matin, la parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:
Contexte de Ézéchiel 12:8
6Sous leurs yeux, tu chargeras tes affaires sur ton épaule, et tu les emporteras pendant la nuit. Tu couvriras ton visage et tu ne pourras pas voir où tu vas. De cette façon, je fais de toi celui qui prévient les Israélites. » 7J’ai agi comme le Seigneur me l’avait commandé. En plein jour, j’ai sorti mon bagage, un bagage de déporté. Le soir, j’ai fait un trou dans le mur avec mes mains. Les gens m’ont vu partir dans la nuit, avec mon sac sur l’épaule. Le matin suivant, le Seigneur m’a adressé sa parole. Il m’a dit : 9« Toi, l’homme, écoute ! Cette bande de révoltés, le peuple d’Israël, va sans doute te demander : “Qu’est-ce que tu fais là ?” 10Réponds-leur : “Voici les paroles du Seigneur Dieu : C’est un avertissement pour celui qui gouverne à Jérusalem et pour tous les Israélites qui habitent là.”
Lire Ézéchiel 12 en entierÉzéchiel 12:8 mot à mot
וַיְהִ֧י דְבַר־יְהוָ֛ה אֵלַ֖י בַּבֹּ֥קֶר לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 12:8
- Ézéchiel 12:1Le Seigneur m’a adressé sa parole. Il m’a dit :
- Ézéchiel 2:5Ils t’écouteront ou ils ne t’écouteront pas, parce que c’est une bande de révoltés. Mais ils sauront qu’il y a un prophète parmi eux.
- Ézéchiel 17:12« Demande à cette bande de révoltés s’ils ne comprennent pas ce que cette histoire veut dire. Rappelle-leur ceci : Le roi de Babylone est entré à Jérusalem, il a pris le roi et les chefs, il les a emmenés avec lui à Babylone.
- Ézéchiel 24:19Les gens m’ont demandé : « Explique-nous ce que tu fais. »
Commentaires sur Ézéchiel 12:8
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-16Par cette description de préparation au départ, et de cette brèche faite le soir, dans la muraille de Jérusalem, le tout, pour échapper à l'ennemi, le prophète montrait ainsi la conduite et le destin qu’allait connaître Sédécias. Quand Dieu nous a délivrés, nous devons Le glorifier et édifier les autres, par notre témoignage de repentance de nos péchés. Quand ceux qui sont atteints par les afflictions, arrivent à cet état de repentir, ils doivent alors…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 8Le matin : celui qui suivit soit l'ordre donné au prophète et le récit qu'il en fit aux captifs, soit l'exécution et le retour qui eut lieu durant la nuit même.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ézéchiel 12:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 12
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires