Parole de Vie 2017
Exode 34:8
8Aussitôt Moïse s’incline et adore le Seigneur.
Exode 34:8 dans d’autres versions
Contexte de Exode 34:8
6Ensuite, le Seigneur passe devant Moïse et il dit d’une voix forte : « Je suis le Seigneur. Oui, je suis un Dieu de pitié et de tendresse. Je suis patient, plein d’amour et de fidélité. 7Je montre ma bonté pendant des milliers de générations. Je supporte les fautes, les révoltes et les péchés. Mais le coupable, je ne le déclare pas innocent. J’agis contre celui qui a péché, contre ses enfants jusqu’à la troisième ou la quatrième génération. » Aussitôt Moïse s’incline et adore le Seigneur. 9Puis il dit : « Seigneur, puisque tu te montres bon pour moi, je t’en prie, viens avec nous ! Je le sais, ces gens ont la tête dure. Mais pardonne nos fautes et nos péchés, et considère-nous comme ton peuple ! » 10Le Seigneur dit à Moïse : « Je vais faire alliance avec vous. Devant tout ton peuple, je vais accomplir des choses merveilleuses. Il n’y a jamais eu d’aussi belles choses sur la terre, nulle part et dans aucun pays. Tous les Israélites qui t’entourent verront combien les actions que je vais accomplir avec toi sont extraordinaires.
Lire Exode 34 en entierExode 34:8 mot à mot
וַיְמַהֵ֖ר מֹשֶׁ֑ה וַיִּקֹּ֥ד אַ֖רְצָה וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 34:8
- Exode 4:31Le peuple est d’accord avec ce qu’il dit. Les Israélites comprennent ceci : le Seigneur va les aider parce qu’il a vu leur souffrance. Alors ils se mettent à genoux pour adorer le Seigneur.
- Genèse 17:3Abram se met à genoux, le front contre le sol. Dieu continue à lui parler :
- 2 Chroniques 20:18Josaphat se met à genoux, le front contre le sol. Tous les habitants de Jérusalem et les autres Judéens se mettent aussi à genoux pour adorer le Seigneur.
Commentaires sur Exode 34:8
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-9L'Éternel a manifesté Sa présence et Sa gloire en descendant dans la nuée : Il a ainsi proclamé Son Nom ; tous Ses attributs et Sa perfection sont résumés en ce Nom. L'Éternel Dieu est miséricordieux : Il est prêt à pardonner le pécheur, à relever celui qui est dans le besoin. Il accorde Sa Grâce et offre gratuitement Ses bénédictions. Il est lent à la colère, donnant du temps au pécheur pour se repentir, Il punit uniquement en cas de nécessité. Il est…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-9Puisque le Seigneur avait déjà promis à deux reprises de les accompagner (33.14, 17), cette demande renouvelée semble témoigner d'un manque de foi. Il se peut aussi que la présence de Dieu ait fait comprendre à Moïse combien Dieu est absolument saint et combien il est différent de ce peuple têtu et rebelle. Ici, Moïse pousse sa requête un peu plus loin et demande à Dieu de voyager avec le peuple et d'en faire sa propriété spéciale (voir 19.5–6). Moïse…Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 34:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 34
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires