Martin 1744
Exode 34:8
8Et Moïse se hâtant baissa la tête contre terre, et se prosterna.
Exode 34:8 dans d’autres versions
Contexte de Exode 34:8
6Comme donc l'Eternel passait par devant lui, il cria : l'Eternel, l'Eternel,le Dieu Fort, pitoyable, miséricordieux, tardif à colère, abondant en gratuité et en vérité. 7Gardant la gratuité jusqu'en mille générations, ôtant l'iniquité, le crime, et le péché, qui ne tient point le coupable pour innocent, et qui punit l'iniquité des pères sur les enfants, et sur les enfants des enfants, jusqu'à la troisième et à la quatrième génération ; Et Moïse se hâtant baissa la tête contre terre, et se prosterna. 9Et dit : ô Seigneur ! je te prie, si j'ai trouvé grâce devant tes yeux, que le Seigneur marche maintenant au milieu de nous ; car c'est un peuple de col roide ; pardonne donc nos iniquités et notre péché, et nous possède. 10Et il répondit : voici, moi qui traite alliance devant tout ton peuple, je ferai des merveilles qui n'ont point été faites en toute la terre, ni en aucune nation, et tout le peuple au milieu duquel tu es, verra l'oeuvre de l'Eternel, car ce que je m'en vais faire avec toi, sera une chose terrible.
Lire Exode 34 en entierExode 34:8 mot à mot
וַיְמַהֵ֖ר מֹשֶׁ֑ה וַיִּקֹּ֥ד אַ֖רְצָה וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 34:8
- Exode 4:31Et le peuple crut ; et ils apprirent que l'Eternel avait visité les enfants d'Israël, et qu'il avait vu leur affliction ; et ils s'inclinèrent, et se prosternèrent.
- Genèse 17:3Alors Abram tomba sur sa face ; et Dieu lui parla, et lui dit :
- 2 Chroniques 20:18Alors Josaphat s'inclina le visage contre terre, et tout Juda et les habitants de Jérusalem se jetèrent devant l'Eternel, se prosternant devant l'Eternel.
Commentaires sur Exode 34:8
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-9L'Éternel a manifesté Sa présence et Sa gloire en descendant dans la nuée : Il a ainsi proclamé Son Nom ; tous Ses attributs et Sa perfection sont résumés en ce Nom. L'Éternel Dieu est miséricordieux : Il est prêt à pardonner le pécheur, à relever celui qui est dans le besoin. Il accorde Sa Grâce et offre gratuitement Ses bénédictions. Il est lent à la colère, donnant du temps au pécheur pour se repentir, Il punit uniquement en cas de nécessité. Il est…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-9Puisque le Seigneur avait déjà promis à deux reprises de les accompagner (33.14, 17), cette demande renouvelée semble témoigner d'un manque de foi. Il se peut aussi que la présence de Dieu ait fait comprendre à Moïse combien Dieu est absolument saint et combien il est différent de ce peuple têtu et rebelle. Ici, Moïse pousse sa requête un peu plus loin et demande à Dieu de voyager avec le peuple et d'en faire sa propriété spéciale (voir 19.5–6). Moïse…Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 34:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 34
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires