Parole de Vie 2017
Deutéronome 6:19
19Vous repousserez loin de vous tous vos ennemis, comme le Seigneur l’a promis.
Deutéronome 6:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)après qu’il aura chassé tous tes ennemis devant toi, comme l’Éternel l’a dit.
- Bible Segond 21 (S21)après avoir chassé tous tes ennemis devant toi, comme il l'a dit.
- Bible du Semeur (BDS)en chassant tous tes ennemis, comme il l’a promis.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)après qu'il aura chassé tous tes ennemis devant toi, comme l'Eternel l'a dit.
Contexte de Deutéronome 6:19
17Respectez fidèlement les commandements, les enseignements et les lois que le Seigneur votre Dieu vous a donnés. 18Faites ce qui est droit, ce qui plaît au Seigneur. Alors vous serez heureux et vous pourrez posséder le beau pays que le Seigneur a promis à vos ancêtres. Vous repousserez loin de vous tous vos ennemis, comme le Seigneur l’a promis. 20Plus tard, vos enfants vous demanderont : « Pourquoi est-ce que le Seigneur notre Dieu vous a donné ces enseignements, ces lois et ces règles ? » 21Vous leur répondrez : « Nous étions esclaves du roi d’Égypte, mais le Seigneur nous a fait sortir de son pays, par sa grande puissance.
Lire Deutéronome 6 en entierDeutéronome 6:19 mot à mot
לַהֲדֹ֥ף אֶת־כָּל־אֹיְבֶ֖יךָ מִפָּנֶ֑יךָ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 6:19
- Exode 23:28J’enverrai aussi devant vous de grosses guêpes. Elles chasseront les Hivites, les Cananéens et les Hittites avant votre arrivée.
- Nombres 33:52vous chasserez devant vous tous les habitants du pays, vous détruirez toutes les statues en pierre ou en métal qui représentent leurs dieux. Vous supprimerez tous leurs lieux sacrés.
- Juges 2:1L’ange du Seigneur va du Guilgal à Bokim. Il dit aux Israélites de la part du Seigneur : « Je vous ai fait sortir d’Égypte. Je vous ai fait entrer dans le pays que j’avais promis par serment à vos ancêtres. J’avais dit : “Je ne briserai jamais mon alliance avec vous.
- Exode 3:1Moïse garde les moutons et les chèvres de Jéthro, son beau-père, le prêtre de Madian. Un jour, Moïse conduit le troupeau au-delà du désert et il arrive à l’Horeb, la montagne de Dieu.
Commentaires sur Deutéronome 6:19
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10-25Versets 10-25 Les Israélites étaient sur le point d'abandonner une vie normale pour une résidence fixe au milieu d'autres nations ; ils échangeaient une condition de pauvreté relative contre de grandes et belles villes, des maisons et des vignobles. Un double danger les guettait donc ; (1) une mondanité oublieuse de Dieu, et (2) une fausse tolérance à l'égard des idolâtries pratiquées par ceux qui allaient devenir leurs voisins. Moïse s'efforce de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-25Moïse charge le peuple d'Israël, d'observer les commandements divins. La négligence, quel qu'en soit l'objet, ne fait que nous mener à la ruine ; si nous ne recherchons pas le Seigneur de tout notre cœur, nous ne pourrons obtenir le salut. Il y va de notre intérêt, comme de notre devoir, de rechercher la piété : notre vie en dépend ! La dévotion ne peut que nous conduire vers la sécurité spirituelle et le réconfort, et ce, à la gloire de Dieu ! Nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-25Moïse explique comment les commandements qu'il va décrire dans les sections suivantes doivent être appliquées, et transmis aux futures générations.Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 6:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 6
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires