Parole de Vie 2017
2 Samuel 7:17
17Natan raconte à David tout ce que le Seigneur lui a montré dans une vision.
2 Samuel 7:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Nathan rapporta à David toutes ces paroles et toute cette vision.
- Bible Segond 21 (S21)Nathan rapporta toutes ces paroles et toute cette vision à David.
- Bible du Semeur (BDS)Nathan rapporta fidèlement à David toutes ces paroles et toute cette révélation.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Nathan rapporta à David toutes ces paroles et toute cette vision.
Contexte de 2 Samuel 7:17
15Mais je ne lui retirerai jamais ma faveur comme je l’ai fait avec Saül. Lui, je l’ai rejeté pour te mettre à sa place. 16Quelqu’un de ta famille sera toujours roi après toi. En effet, le pouvoir royal de ta famille sera établi pour toujours.” » Natan raconte à David tout ce que le Seigneur lui a montré dans une vision. 18Alors le roi David va se présenter devant le Seigneur. Il dit : « Seigneur mon Dieu, je le sais, moi et ma famille, nous ne méritons pas tout ce que tu nous as déjà donné. 19Mais pour toi, Seigneur mon Dieu, ce n’est pas encore assez. Tu fais aussi des promesses pour l’avenir de ma famille. Est-ce normal d’agir ainsi avec un être humain ?
Lire 2 Samuel 7 en entier2 Samuel 7:17 mot à mot
כְּכֹל֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וּכְכֹ֖ל הַחִזָּי֣וֹן הַזֶּ֑ה כֵּ֛ן דִּבֶּ֥ר נָתָ֖ן אֶל־דָּוִֽד׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Nathanנָתָןnâthân · NathanH5416
- rapportaדָבַרdâbar · parler : parlerH1696
- àאֶל'êl 'el · versH413
- Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- toutesכֹּלkôl kôl · toutH3605
- cesאֵ֫לֶּה'êlleh · ceux-ciH428
- parolesדָּבָרdâbâr · paroleH1697
- etכֵּןkên · ainsiH3651
- cetteזֶהzeh · celui-ciH2088
- visionחִזָּיוֹןchizzâyôn · visionH2384
Références croisées de 2 Samuel 7:17
Commentaires sur 2 Samuel 7:17
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-17Des bénédictions sont promises à la famille et à la postérité de David. Ces promesses s'adressent à Salomon, le successeur immédiat de David, sujet de la lignée royale de Juda. Elles s'adressent également à Christ, appelé souvent « le Fils de David ». Dieu Lui a donné toute Puissance, au ciel comme sur terre, et toute Autorité pour exécuter Ses Jugements. Christ devait en effet construire le « temple de l'évangile », une maison destinée à abriter le « Nom…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-17Loin de permettre à David de construire une maison pour Dieu, Dieu a promis de construire une maison pour David, c'est-à-dire une dynastie permanente de rois issus des descendants de David.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 17Toute cette vision. Dieu avait parlé à Nathan, non en songe seulement, mais sous la forme plus réelle encore de la vision.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 7:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 7
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires