Parole de Vie 2017
1 Chroniques 17:15
15Natan raconte à David tout ce que le Seigneur lui a montré pendant qu’il dormait.
1 Chroniques 17:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Nathan rapporta à David toutes ces paroles et toute cette vision.
- Bible Segond 21 (S21)Nathan rapporta toutes ces paroles et toute cette vision à David.
- Bible du Semeur (BDS)Nathan rapporta fidèlement à David toutes ces paroles et toute cette révélation.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Nathan rapporta à David toutes ces paroles et toute cette vision.
Contexte de 1 Chroniques 17:15
13Je serai un père pour lui, et il sera un fils pour moi. Je ne lui retirerai jamais ma faveur, comme je l’ai fait avec celui qui était roi avant toi. 14Je le garderai à la tête de mon peuple et de mon royaume pour toujours. Le pouvoir royal de sa famille sera établi pour toujours. » Natan raconte à David tout ce que le Seigneur lui a montré pendant qu’il dormait. 16Alors le roi David va se présenter devant le Seigneur. Il dit : « Seigneur mon Dieu, je le sais, moi et ma famille, nous ne méritons pas tout ce que tu nous as déjà donné. 17Mais pour toi, mon Dieu, ce n’est pas encore assez. Et tu fais des promesses pour l’avenir de ma famille. Tu me considères comme un homme important. Seigneur mon Dieu,
Lire 1 Chroniques 17 en entier1 Chroniques 17:15 mot à mot
כְּכֹל֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וּכְכֹ֖ל הֶחָז֣וֹן הַזֶּ֑ה כֵּ֛ן דִּבֶּ֥ר נָתָ֖ן אֶל־דָּוִֽיד׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Nathanנָתָןnâthân · NathanH5416
- rapportaדָבַרdâbar · parler : parlerH1696
- àאֶל'êl 'el · versH413
- Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- toutesכֹּלkôl kôl · toutH3605
- cesאֵ֫לֶּה'êlleh · ceux-ciH428
- parolesדָּבָרdâbâr · paroleH1697
- etכֵּןkên · ainsiH3651
- cetteזֶהzeh · celui-ciH2088
- visionחָזוֹןchâzôn · visionH2377
Références croisées de 1 Chroniques 17:15
- 2 Samuel 7:17Natan raconte à David tout ce que le Seigneur lui a montré dans une vision.
- Jérémie 23:28Si un prophète a un rêve, qu’il raconte son rêve ! Mais s’il reçoit un message de moi, qu’il l’annonce fidèlement ! » Le Seigneur déclare : « Qu’est-ce qu’il y a de commun entre la paille et les grains ? Rien.
- Actes 20:27En effet, je vous ai annoncé tout ce que Dieu avait décidé, je n’ai rien caché.
Commentaires sur 1 Chroniques 17:15
Thèmes liés à 1 Chroniques 17:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 17
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires