Parole de Vie 2017
2 Samuel 22:10
10Le Seigneur a déroulé le ciel comme un tapis et il est descendu, un nuage sombre sous ses pieds.
2 Samuel 22:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il abaissa les cieux, et il descendit : Il y avait une épaisse nuée sous ses pieds.
- Bible Segond 21 (S21)»Il a incliné le ciel et il est descendu, une épaisse nuée sous ses pieds.
- Bible du Semeur (BDS)Il inclina le ciel |et descendit, un sombre nuage à ses pieds.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il abaissa les cieux, et il descendit:Il y avait une épaisse nuée sous ses pieds.
Contexte de 2 Samuel 22:10
8Alors la terre s’est mise à bouger, les bases du ciel ont été secouées, elles ont tremblé devant la colère de Dieu. 9Une fumée s’est élevée de ses narines, un feu terrible est sorti de sa bouche avec des charbons brûlants. Le Seigneur a déroulé le ciel comme un tapis et il est descendu, un nuage sombre sous ses pieds. 11Le Seigneur s’est envolé, porté par un chérubin, il planait sur les ailes du vent. 12Il s’est caché au cœur de la nuit, entouré de nuages énormes, sombres comme l’eau profonde.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:10 mot à mot
וַיֵּ֥ט שָׁמַ֖יִם וַיֵּרַ֑ד וַעֲרָפֶ֖ל תַּ֥חַת רַגְלָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:10
- Psaumes 144:5Seigneur, abaisse ton ciel et descends, touche les montagnes, qu’elles soient couvertes de fumée !
- Ésaïe 64:1Tu serais comme le feu qui brûle les buissons, ou qui fait bouillir l’eau. Ainsi tu ferais savoir à tes ennemis qui tu es. Devant toi, les peuples trembleraient
- Exode 20:21Le peuple reste donc loin. Mais Moïse s’approche du nuage sombre où Dieu est présent.
- Deutéronome 4:11Ce jour-là, vous vous êtes approchés pour vous tenir debout, au pied de la montagne. Elle était en feu : des flammes montaient jusqu’au ciel, au milieu d’une fumée sombre et d’un nuage épais.
- 1 Rois 8:12Alors Salomon dit : « Seigneur, tu avais décidé d’habiter dans un nuage sombre.
- Psaumes 97:2Un sombre nuage l’entoure. Pour gouverner, il s’appuie sur la justice et le respect des lois.
- Psaumes 104:3Tu construis ta haute maison bien plus haut que le ciel. Tu prends pour char les nuages, tu avances sur les ailes du vent.
- Matthieu 27:45À partir de midi, il fait nuit dans tout le pays jusqu’à trois heures de l’après-midi.
- Luc 23:44Quand il est presque midi, le soleil s’arrête de briller. Dans tout le pays, il fait nuit jusqu’à trois heures de l’après-midi. Le rideau qui est dans le temple se déchire au milieu, en deux morceaux.
Commentaires sur 2 Samuel 22:10
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-20David explique en détail comment Dieu l'a entendu (22.7). David décrit le sauvetage de Dieu comme une théophanie (manifestation divine ; voir les notes d'étude sur Ex 19.16–25; Dt 1.33) qui rappelle la manifestation de Dieu au Sinaï (Ex 19.16–20 ; cf. Jg 5.4–5).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 10Il abaissa les cieux : les nuages épais semblent toucher le sol.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 22:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires