Parole de Vie 2017
1 Samuel 26:4
4Alors il envoie des gens pour se renseigner. Ainsi, il est sûr que Saül est arrivé.
1 Samuel 26:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)il envoya des espions, et apprit avec certitude que Saül était arrivé.
- Bible Segond 21 (S21)il envoya des espions et sut ainsi avec certitude que Saül était arrivé.
- Bible du Semeur (BDS)Il envoya des éclaireurs en reconnaissance et apprit que Saül était effectivement arrivé.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)il envoya des espions, et apprit avec certitude que Saül était arrivé.
Contexte de 1 Samuel 26:4
2Alors Saül se met en route. Il descend dans le désert de Zif pour chercher David. Les meilleurs soldats d’Israël l’accompagnent. Ils sont 3 000. 3Saül installe son camp sur la colline de Hakila, au bord de la route. David est dans le désert. Il apprend que Saül le poursuit au désert. Alors il envoie des gens pour se renseigner. Ainsi, il est sûr que Saül est arrivé. 5David se met en route. Il arrive là où Saül a installé son camp. Il aperçoit l’endroit où Saül dort avec Abner, fils de Ner, le chef de l’armée. Saül dort au milieu du camp, et les soldats campent autour de lui. 6David appelle Ahimélek le Hittite et Abichaï, fils de Serouia et frère de Joab. Il leur demande : « Qui veut descendre avec moi jusqu’au camp de Saül ? » Abichaï répond : « Moi, je descends avec toi. »
Lire 1 Samuel 26 en entier1 Samuel 26:4 mot à mot
וַיִּשְׁלַ֥ח דָּוִ֖ד מְרַגְּלִ֑ים וַיֵּ֕דַע כִּֽי־בָ֥א שָׁא֖וּל אֶל־נָכֽוֹן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Samuel 26:4
- Josué 2:1Du camp de Chittim, Josué, fils de Noun, envoie en secret deux hommes, pour chercher à connaître le pays et la ville de Jéricho. Les deux espions arrivent à Jéricho et ils vont passer la nuit dans la maison d’une prostituée appelée Rahab.
- Matthieu 10:16« Écoutez ! Je vous envoie comme des moutons au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents, et innocents comme les colombes.
Commentaires sur 1 Samuel 26:4
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-12Avec quelle promptitude les cœurs impies abandonnent les bonnes résolutions prises auparavant ! Saül et tous ses hommes semblaient complètement décontenancés ! Dans leur sommeil, ils étaient vulnérables, comme désarmés, mais ils ne subirent aucun mal. Avec quelle facilité Dieu affaiblit le plus fort, ridiculise le plus sage, et déroute le plus attentif ! David était toujours résolu à attendre que Dieu décide Lui-même de le venger de Saül. David ne…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-25C'est la dernière fois que Saül et David se voient. Les Ziphiens indiquent pour la deuxième fois à Saül où se cache David (voir 23.19–20), et David épargne la vie de Saül une deuxième fois, comme il l'avait fait dans la grotte d'En-Guédi (voir ch 24).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Samuel 26:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Samuel 26
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires