1 Rois 5:30

1 Rois 5:30 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)sans compter les chefs, au nombre de trois mille trois cents, préposés par Salomon sur les travaux et chargés de surveiller les ouvriers.
• Bible Segond 21 (S21)sans compter les chefs. Ils étaient au nombre de 3300, désignés par Salomon comme responsables des travaux et chargés de surveiller les ouvriers.
• Bible du Semeur (BDS)3 300 contremaîtres subordonnés aux préfets de Salomon surveillaient les travaux de tous ces ouvriers.

Contexte de 1 Rois 5:30

28Chaque mois, il envoie à tour de rôle 10 000 hommes dans les montagnes du Liban. Ils restent un mois au Liban, puis deux mois chez eux. Adoniram est le chef de ces travaux obligatoires. 29Salomon a aussi 70 000 porteurs et 80 000 tailleurs de pierre qui travaillent pour lui dans la montagne. Il a encore à son service les chefs désignés par les préfets pour diriger les travaux. Ils sont 3 300 qui commandent les ouvriers. 31Sur l’ordre du roi, ils retirent de grands blocs de la montagne dans lesquels ils taillent de belles pierres. Elles doivent servir aux fondations du temple. 32Les ouvriers de Salomon et de Hiram finissent de les tailler, avec l’aide des gens de la ville de Byblos. Ils préparent le bois et les pierres pour construire le temple.

1 Rois 5:30 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• compterבַּדbad · seulH905
• chefsשַׂרώar · dirigeantH8269
• troisשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · troisH7969
• milleאֶ֫לֶף'eleph · milleH505
• centsמֵאָהmê'âh mê'yâh · centH3967
• préposésנָצַבnâtsab · se tenir deboutH5324
• parאֲשֶׁר'ăsher · quiH834
• Salomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SalomonH8010
• surעַל‛al · surH5921
• travauxמְלָאכָהmelâ'kâh · travailH4399
• surveillerרָדָהrâdâh · dominerH7287
• lesעָשָׂה‛âώâh · faire : agirH6213
• ouvriersעַם‛am · peupleH5971

Commentaires sur 1 Rois 5:30

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-32Le temple a été principalement construit grâce à la richesse et au travail des « Gentils », ce qui peut être une image des situations que l'on rencontre parfois dans l'église. Salomon commanda que des pierres de grand prix soient apportées, pour constituer les fondations du temple. Christ, notre « Fondement », est une Pierre sélectionnée, précieuse. Nous devrions, nous aussi, nous baser sur de solides fondements, et déposer aux pieds du Seigneur toutes…Lire le commentaire

Commentaires sur 1 Rois 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings