Parole de Vie 2017
1 Chroniques 25:7
7Ces musiciens et les membres de leur groupe entraînés à chanter pour le Seigneur sont 288 en tout. Ils sont tous très bien formés dans leur art.
1 Chroniques 25:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils étaient au nombre de deux cent quatre-vingt-huit, y compris leurs frères exercés au chant de l’Éternel, tous ceux qui étaient habiles.
- Bible Segond 21 (S21)Ils étaient 288 en tout, avec leurs frères formés au chant en l’honneur de l'Eternel, tous ceux qui étaient maîtres en la matière.
- Bible du Semeur (BDS)Le nombre des lévites formés et passés maîtres dans l’art de louer l’Eternel par le chant était de deux cent quatre-vingt-huit.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils étaient au nombre de deux cent quatre-vingt-huit, y compris leurs frères exercés au chant de l'Eternel, tous ceux qui étaient habiles.
Contexte de 1 Chroniques 25:7
5Ce sont tous les fils de Héman, le voyant du roi. Il annonce à David ce que Dieu dit pour faire grandir sa puissance. Dieu a donné à Héman 14 fils et trois filles. 6Tous ces hommes chantent dans le temple du Seigneur sous la direction de leur père. Ils s’accompagnent de cymbales, de harpes et de cithares. Ils font ce travail au service du roi, sous la direction d’Assaf, de Yedoutoun et d’Héman. Ces musiciens et les membres de leur groupe entraînés à chanter pour le Seigneur sont 288 en tout. Ils sont tous très bien formés dans leur art. 8L’ordre des services est tiré au sort. Il n’y a pas de différence entre les jeunes et les vieux, ni entre les chanteurs bien entraînés et les débutants. 9Voici la liste des chefs des groupes désignés par le tirage au sort : 1. Joseph, fils d’Assaf 13. Chebouel 2. Guedalia 14. Mattitia 3. Zakour 15. Yerimoth 4. Seri 16. Hanania 5. Netania 17. Yochebécacha 6. Bouquia 18. Hanani 7. Assaréla 19. Malloti 8. Yechaya 20. Éliata 9. Mattania 21. Hotir 10. Chiméi 22. Guidalti 11. Ouziel 23. Mahazioth 12. Hachabia 24. Romameti-Ézer. Chaque chef forme, avec d’autres membres de sa famille, un groupe de douze.
Lire 1 Chroniques 25 en entier1 Chroniques 25:7 mot à mot
וַיְהִ֤י מִסְפָּרָם֙ עִם־אֲחֵיהֶ֔ם מְלֻמְּדֵי־שִׁ֖יר לַיהוָ֑ה כָּל־הַ֨מֵּבִ֔ין מָאתַ֖יִם שְׁמוֹנִ֥ים וּשְׁמוֹנָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- nombreמִסְפָּרmispâr · nombreH4557
- centמֵאָהmê'âh mê'yâh · centH3967
- quatre-vingtשְׁמֹנִיםshemônîym shemônîym · quatre-vingtsH8084
- huitשְׁמֹנֶהshemôneh shemôneh shemônâh shemônâh · huitH8083
- ,עִם‛im · avecH5973
- frèresאָח'âch · frère : parent masculinH251
- exercésלָמַדlâmad · enseignerH3925
- chantשִׁירshîyr shîyrâh · chantH7892
- Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
- tousכֹּלkôl kôl · toutH3605
- étaientהָיָהhâyâh · êtreH1961
- habilesבִּיןbîyn · comprendreH995
Références croisées de 1 Chroniques 25:7
- 1 Chroniques 25:2Les fils d’Assaf : Zakour, Joseph, Netania et Assaréla. Ils sont dirigés par leur père, qui chante ce que Dieu leur inspire, comme le roi l’a ordonné.
- 1 Chroniques 25:1David, aidé par les chefs des équipes responsables du service du temple, met à part les hommes de la famille d’Assaf, de Héman et de Yedoutoun. Ils chantent ce que Dieu leur inspire, en s’accompagnant de cithares, de harpes et de cymbales. Voici la liste des hommes qui accomplissent ce service :
- 1 Chroniques 15:22Kenania est le chef des lévites chargés de porter le coffre. Il surveille ce transport, parce qu’il sait comment faire.
- 1 Chroniques 23:54 000 comme gardiens des portes. Il en désigne 4 000 pour chanter la louange du Seigneur avec les instruments de musique qu’il a fait fabriquer pour cela.
- Psaumes 68:25Ô Dieu, on voit ton cortège, ton cortège dans le temple saint, mon Dieu et mon roi !
- Éphésiens 5:19Ensemble, dites des psaumes, des hymnes, des cantiques qui viennent de cet Esprit. Chantez la louange du Seigneur de tout votre cœur.
- Colossiens 3:16Que la parole du Christ habite parmi vous avec toute sa richesse. Donnez-vous des enseignements et des conseils avec toute la sagesse possible. Remerciez Dieu de tout votre cœur, en chantant des psaumes, des hymnes et des cantiques qui viennent de l’Esprit Saint.
Commentaires sur 1 Chroniques 25:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Deux cent quatre-vingt-huit - Soit douze classes de vingt-quatre Lévites chacune ; car deux cent quatre-vingt-huit divisés par douze donnent vingt-quatre.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Chaque fils d'Asaph, de Jeduthun et d'Héman était à la tête d'une troupe de douze musiciens habiles, composée en partie de ses propres fils et en partie de Lévites appartenant à d'autres familles 1 Chroniques 23:5.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-7Les musiciens qui ont servi à l’époque du roi David sont recensés selon leur appartenance aux familles d’Asaph, de Héman et de Jeduthun.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 7Deux cent quatre-vingt-huit, soit 24 fois 12. comparez verset 9 et suivants. C'était l'élite des 4000 mentionnés 23.5.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 25:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 25
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires