Parole de Vie 2017
1 Chroniques 25:9
9Voici la liste des chefs des groupes désignés par le tirage au sort : 1. Joseph, fils d’Assaf 13. Chebouel 2. Guedalia 14. Mattitia 3. Zakour 15. Yerimoth 4. Seri 16. Hanania 5. Netania 17. Yochebécacha 6. Bouquia 18. Hanani 7. Assaréla 19. Malloti 8. Yechaya 20. Éliata 9. Mattania 21. Hotir 10. Chiméi 22. Guidalti 11. Ouziel 23. Mahazioth 12. Hachabia 24. Romameti-Ézer. Chaque chef forme, avec d’autres membres de sa famille, un groupe de douze.
1 Chroniques 25:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le premier sort échut, pour Asaph, à Joseph ; le second, à Guedalia, lui, ses frères et ses fils, douze ;
- Bible Segond 21 (S21)Le premier sort tomba, pour Asaph, sur Joseph; le deuxième, sur Guedalia, ainsi que ses frères et ses fils, ce qui faisait 12 en tout;
- Bible du Semeur (BDS)Le premier sort échut pour Asaph à Joseph, de la famille d’Asaph.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le premier sort échut, pour Asaph, à Joseph; le second, à Guedalia, lui, ses frères et ses fils, douze;
Contexte de 1 Chroniques 25:9
7Ces musiciens et les membres de leur groupe entraînés à chanter pour le Seigneur sont 288 en tout. Ils sont tous très bien formés dans leur art. 8L’ordre des services est tiré au sort. Il n’y a pas de différence entre les jeunes et les vieux, ni entre les chanteurs bien entraînés et les débutants. Voici la liste des chefs des groupes désignés par le tirage au sort : 1. Joseph, fils d’Assaf 13. Chebouel 2. Guedalia 14. Mattitia 3. Zakour 15. Yerimoth 4. Seri 16. Hanania 5. Netania 17. Yochebécacha 6. Bouquia 18. Hanani 7. Assaréla 19. Malloti 8. Yechaya 20. Éliata 9. Mattania 21. Hotir 10. Chiméi 22. Guidalti 11. Ouziel 23. Mahazioth 12. Hachabia 24. Romameti-Ézer. Chaque chef forme, avec d’autres membres de sa famille, un groupe de douze.
Lire 1 Chroniques 25 en entier1 Chroniques 25:9 mot à mot
וַיֵּצֵ֞א הַגּוֹרָ֧ל הָרִאשׁ֛וֹן לְאָסָ֖ף לְיוֹסֵ֑ף וְאֶחָיו וּבָנָיו שְׁנֵים עָשָֽׂר׃ גְּדַלְיָ֙הוּ֙ הַשֵּׁנִ֔י הֽוּא־וְאֶחָ֥יו וּבָנָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- premierרִאשׁוֹןri'shôn ri'shôn · premierH7223
- sortגּוֹרָלgôrâl gôrâl · attribuéH1486
- échutיָצָאyâtsâ' · sortir : tirer au sortH3318
- Asaphאָסָף'âsâph · AsaphH623
- Josephיוֹסֵףyôsêph · JosephH3130
- secondשֵׁנִיshênîy · secondH8145
- Guedaliaגְּדַלְיָ֫הוּgedalyâh gedalyâhû · GuedaliaH1436
- luiהוּאhû' hîy' · il/elle/celaH1931
- frèresאָח'âch · frère : parent masculinH251
- filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
- douzeשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · deuxH8147
- douzeעָשָׂר‛âώâr · dixH6240
Références croisées de 1 Chroniques 25:9
- 1 Chroniques 24:5Les groupes sont formés par tirage au sort. En effet, il y a des « serviteurs du lieu saint » et des « serviteurs de Dieu » dans la famille d’Élazar et dans celle d’Itamar.
- Lévitique 16:8Et il tire au sort afin de savoir quel bouc est pour le Seigneur, et quel bouc est pour Azazel.
- 1 Samuel 14:41Saül dit au Seigneur : « Dieu d’Israël, aujourd’hui tu ne m’as pas répondu. Pourquoi ? Seigneur, réponds-moi par les deux objets sacrés, l’Ourim et le Toummim. Si c’est moi qui suis coupable, ou mon fils Jonatan, réponds par l’Ourim. Si c’est l’armée, réponds par le Toummim. » Saül et Jonatan sont désignés, et non pas l’armée.
- Proverbes 16:33On peut tirer au sort, mais c’est le Seigneur qui décide de tout.
- Actes 1:26Ensuite, on tire au sort pour savoir qui le Seigneur va choisir. C’est Matthias qui est choisi, et on l’ajoute au groupe des onze apôtres.
- 1 Chroniques 24:31Eux aussi, tout comme leurs frères, les hommes de la famille d’Aaron, tirent au sort l’ordre de leur service. Ils font cela en présence du roi David, de Sadoc et d’Ahimélek, et en présence des chefs des familles de prêtres et de lévites. Ainsi la famille du fils qui a la première place est traitée comme celle d’un frère plus jeune.
- 1 Chroniques 26:13Les jeunes et les vieux se distribuent les portes à garder en tirant au sort d’après leurs familles.
- Néhémie 12:24Les chefs des lévites sont Hachabia, Chérébia et Yéchoua, fils de Cadmiel. Quand c’est leur tour de servir au temple, ils chantent la louange de Dieu et lui rendent gloire. Ils se tiennent en face des autres lévites. De cette façon, ils suivent les ordres donnés par David, l’homme de Dieu.
- 1 Chroniques 15:22Kenania est le chef des lévites chargés de porter le coffre. Il surveille ce transport, parce qu’il sait comment faire.
- 2 Chroniques 23:13Voici ce qu’elle voit : le roi se tient debout près de la colonne du temple, à côté de l’entrée. Les chefs des soldats et les joueurs de trompettes sont près du roi. Toute la population du pays est dans la joie, et les musiciens jouent de la trompette. Les chanteurs, avec leurs instruments de musique dirigent les louanges. Alors Athalie déchire ses vêtements en criant : « Trahison ! Trahison ! »
Commentaires sur 1 Chroniques 25:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Pour Asaph , à Joseph: son premier-né. Le second pour Guédalia - Le premier-né de Jeduthun.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 9Après Joseph, il faut suppléer : ses fils et ses frères, douze ; voir les versets suivants. Les expressions de fils et de frères peuvent désigner des degrés de parenté plus éloignés.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 25:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 25
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires