Septante française (AT)
1 Chroniques 17:15
15Ainsi, Nathan répéta à David toutes ces paroles, que lui-même avait ouïes en sa vision.
1 Chroniques 17:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Nathan rapporta à David toutes ces paroles et toute cette vision.
- Bible Segond 21 (S21)Nathan rapporta toutes ces paroles et toute cette vision à David.
- Bible du Semeur (BDS)Nathan rapporta fidèlement à David toutes ces paroles et toute cette révélation.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Nathan rapporta à David toutes ces paroles et toute cette vision.
Contexte de 1 Chroniques 17:15
13Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils, et je ne lui retirerai point ma miséricorde, comme je l'ai retirée à ceux qui t'ont précédé. 14Et je l'établirai en mon temple, et en son royaume pour toujours ; et son trône sera toujours debout. Ainsi, Nathan répéta à David toutes ces paroles, que lui-même avait ouïes en sa vision. 16Alors, le roi David s'en alla ; et il se plaça devant le Seigneur, et il dit : Qui suis-je, Seigneur mon Dieu, et qu'est ma maison pour que vous m'aimiez à jamais ? 17Ce que vous en avez fait c'était à vos yeux peu de chose, ô mon Dieu, et vous avez parlé de la maison de votre serviteur pour un avenir lointain, et vous m'avez regardé comme on regarde un ami, et vous m'avez élevé, Seigneur mon Dieu.
Lire 1 Chroniques 17 en entier1 Chroniques 17:15 mot à mot
כְּכֹל֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וּכְכֹ֖ל הֶחָז֣וֹן הַזֶּ֑ה כֵּ֛ן דִּבֶּ֥ר נָתָ֖ן אֶל־דָּוִֽיד׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Nathanנָתָןnâthân · NathanH5416
- rapportaדָבַרdâbar · parler : parlerH1696
- àאֶל'êl 'el · versH413
- Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- toutesכֹּלkôl kôl · toutH3605
- cesאֵ֫לֶּה'êlleh · ceux-ciH428
- parolesדָּבָרdâbâr · paroleH1697
- etכֵּןkên · ainsiH3651
- cetteזֶהzeh · celui-ciH2088
- visionחָזוֹןchâzôn · visionH2377
Personnages et lieux de 1 Chroniques 17:15
Références croisées de 1 Chroniques 17:15
- 2 Samuel 7:17Ainsi, Nathan répéta à David toutes les paroles que lui-même avait ouïes en sa vision.
- Jérémie 23:28Que le prophète qui a eu un songe le raconte ; que celui à qui est venue ma parole annonce selon la vérité. Qu'est-ce que la paille auprès du grain ? Ainsi en est-il de mes paroles, dit le Seigneur.
Commentaires sur 1 Chroniques 17:15
Thèmes liés à 1 Chroniques 17:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 17
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires