Bible du Semeur
1 Chroniques 17:15
15Nathan rapporta fidèlement à David toutes ces paroles et toute cette révélation.
1 Chroniques 17:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Nathan rapporta à David toutes ces paroles et toute cette vision.
- Bible Segond 21 (S21)Nathan rapporta toutes ces paroles et toute cette vision à David.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Nathan rapporta à David toutes ces paroles et toute cette vision.
- Bible Darby (DBY)Nathan parla ainsi à David, selon toutes ces paroles et selon toute cette vision.
Contexte de 1 Chroniques 17:15
13Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils ; je ne lui retirerai jamais ma faveur, comme je l’ai retirée à celui qui t’a précédé. 14Je le maintiendrai pour toujours dans ma maison et dans mon royaume, et son trône sera inébranlable à perpétuité. » Nathan rapporta fidèlement à David toutes ces paroles et toute cette révélation. 16Alors le roi David alla se placer devant l’Eternel et lui adressa cette prière : Eternel Dieu, qui suis-je et qu’est donc ma famille, pour que tu m’aies fait parvenir où je suis ? 17Et comme si ce n’était pas suffisant à tes yeux, ô Dieu, voilà que tu fais à ton serviteur des promesses pour l’avenir lointain de sa dynastie. Eternel Dieu, toi tu me traites comme si j’étais un homme de haut rang.
Lire 1 Chroniques 17 en entier1 Chroniques 17:15 mot à mot
כְּכֹל֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וּכְכֹ֖ל הֶחָז֣וֹן הַזֶּ֑ה כֵּ֛ן דִּבֶּ֥ר נָתָ֖ן אֶל־דָּוִֽיד׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Nathanנָתָןnâthân · NathanH5416
- rapportaדָבַרdâbar · parler : parlerH1696
- àאֶל'êl 'el · versH413
- Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- toutesכֹּלkôl kôl · toutH3605
- cesאֵ֫לֶּה'êlleh · ceux-ciH428
- parolesדָּבָרdâbâr · paroleH1697
- etכֵּןkên · ainsiH3651
- cetteזֶהzeh · celui-ciH2088
- visionחָזוֹןchâzôn · visionH2377
Références croisées de 1 Chroniques 17:15
- 2 Samuel 7:17Nathan rapporta fidèlement à David toutes ces paroles et toute cette révélation.
- Jérémie 23:28Si un prophète a fait un songe, qu’il raconte ce songe. Et celui qui a une parole de ma part, qu’il communique ma parole selon la vérité. Que vient faire la paille au milieu du froment ? demande l’Eternel.
- Actes 20:27car je vous ai annoncé tout le plan de Dieu, sans rien passer sous silence.
Commentaires sur 1 Chroniques 17:15
Thèmes liés à 1 Chroniques 17:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 17
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires