Ostervald
Psaumes 50:10
10Car tous les animaux des forêts sont à moi, les bêtes des montagnes par milliers.
Psaumes 50:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car tous les animaux des forêts sont à moi, Toutes les bêtes des montagnes par milliers ;
- Bible Segond 21 (S21)car tous les animaux des forêts sont à moi, toutes les bêtes des montagnes par milliers.
- Bible du Semeur (BDS)car tous les animaux |des forêts sont à moi, à moi, les bêtes par milliers |dans les montagnes !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car tous les animaux des forêts sont à moi,Toutes les bêtes des montagnes par milliers;
Contexte de Psaumes 50:10
8Je ne te reprendrai pas sur tes sacrifices, ni sur tes holocaustes, qui sont continuellement devant moi. 9Je ne prendrai point de taureau dans ta maison, ni de bouc dans tes bergeries. Car tous les animaux des forêts sont à moi, les bêtes des montagnes par milliers. 11Je connais tous les oiseaux des montagnes, et tout ce qui se meut dans les champs est en mon pouvoir. 12Si j'avais faim, je ne t'en dirais rien, car le monde avec tout ce qu'il renferme est à moi.
Lire Psaumes 50 en entierPsaumes 50:10 mot à mot
כִּי־לִ֥י כָל־חַיְתוֹ־יָ֑עַר בְּ֝הֵמ֗וֹת בְּהַרְרֵי־אָֽלֶף׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 50:10
- Psaumes 8:6Et tu l'as fait un peu inférieur aux anges; tu l'as couronné de gloire et d'honneur.
- Psaumes 104:24O Éternel, que tes œuvres sont en grand nombre! Tu les as toutes faites avec sagesse; la terre est pleine de tes richesses.
- Genèse 1:24Puis Dieu dit: Que la terre produise des êtres vivants selon leur espèce, bétail, reptiles et animaux de la terre selon leur espèce; et cela fut ainsi.
- Genèse 2:19Et l'Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs, et tous les oiseaux des cieux; et il les fit venir vers Adam, pour voir comment il les nommerait, et que tout nom qu'Adam donnerait à chacun des êtres vivants, fût son nom.
- Genèse 8:17Fais sortir avec toi tous les animaux qui sont avec toi, de toute chair, tant des oiseaux que des bêtes, et de tous les reptiles qui rampent sur la terre; et qu'ils peuplent en abondance la terre, et qu'ils croissent et multiplient sur la terre.
- Genèse 9:2Et vous serez craints et redoutés de tous les animaux de la terre, et de tous les oiseaux des cieux; avec tout ce qui se meut sur le sol et tous les poissons de la mer, ils sont remis entre vos mains.
- 1 Chroniques 29:14Car qui suis-je, et qui est mon peuple, que nous ayons le pouvoir d'offrir ainsi volontairement? Car tout vient de toi; et de ta main nous vient ce que nous te donnons.
- Job 40:15Les montagnes portent pour lui leur herbe; là se jouent toutes les bêtes des champs.
- Jérémie 27:5J'ai fait la terre, les hommes et les bêtes qui sont sur la terre, par ma grande force et par mon bras étendu; et je les donne à qui bon me semble.
- Daniel 2:38Il a remis entre tes mains les enfants des hommes, les bêtes des champs et les oiseaux du ciel, en quelque lieu qu'ils habitent, et il t'a fait dominer sur eux tous; c'est toi qui es la tête d'or.
- Psaumes 104:14Il fait germer le foin pour le bétail et l'herbe pour le service de l'homme, faisant sortir la nourriture de la terre;
- Genèse 31:9Dieu a donc pris le bétail de votre père, et me l'a donné.
- Jonas 4:11Et moi je n'aurais pas pitié de Ninive, la grande ville, dans laquelle il y a plus de cent vingt mille créatures humaines qui ne savent pas distinguer leur droite de leur gauche, et du bétail en grand nombre!
Commentaires sur Psaumes 50:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Toutes les bêtes de la forêt sont à moi - Pouvez-vous supposer que vous m'imposez une obligation envers vous, lorsque vous me présentez une partie de ma propriété ?Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Car toutes les bêtes de la forêt sont à moi - Toutes les bêtes qui errent dans le désert, toutes celles qui ne sont pas domestiquées et qui n'ont pas été réclamées par l'homme. L'idée est que même si Dieu avait "besoin" de ces offrandes, il n'en était pas dépendant, car les innombrables bêtes qui rôdaient dans le désert comme s'il était le sien en fournissaient amplement. Et le bétail sur mille collines - Cela peut signifier soit le bétail qui errait par…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-15L'obéissance vaut mieux que le sacrifice et aimer Dieu et notre voisin est meilleur que toutes les vaines offrandes. Nous sommes ici mis en garde de ne pas nous satisfaire de ces simples actes. Et soyons attentifs à cela dans toutes nos pratiques. Dieu désire le cœur ; que peuvent faire les inventions humaines pour satisfaire le plaisir divin, quand la repentance, la foi et la sainteté sont négligées ? Au jour de la détresse, nous devons nous adresser au…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10tous les animaux des forêts sont à moi, Toutes les bêtes des montagnes par milliers : Dieu n'a besoin de rien ; tout lui appartient.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 50:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 50
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires