Ostervald
Psaumes 44:7
7Car je ne me confie pas en mon arc; ce n'est pas mon épée qui me sauvera.
Psaumes 44:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car ce n’est pas en mon arc que je me confie, Ce n’est pas mon épée qui me sauvera ;
- Bible Segond 21 (S21)car ce n’est pas en mon arc que je me confie, ce n’est pas mon épée qui me sauvera,
- Bible du Semeur (BDS)Je ne compte pas sur mon arc, mon épée ne me sauve pas,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car ce n'est pas en mon arc que je me confie,Ce n'est pas mon épée qui me sauvera;
Contexte de Psaumes 44:7
5C'est toi, ô Dieu! qui es mon Roi; ordonne la délivrance de Jacob. 6Par toi nous frapperons nos ennemis; par ton nom nous foulerons ceux qui s'élèvent contre nous. Car je ne me confie pas en mon arc; ce n'est pas mon épée qui me sauvera. 8C'est toi qui nous as sauvés de nos ennemis, et qui as rendu confus ceux qui nous haïssent. 9C'est en Dieu que nous nous glorifions chaque jour; nous célébrerons ton nom à jamais. Sélah (pause).
Lire Psaumes 44 en entierPsaumes 44:7 mot à mot
כִּ֣י ה֭וֹשַׁעְתָּנוּ מִצָּרֵ֑ינוּ וּמְשַׂנְאֵ֥ינוּ הֱבִישֽׁוֹתָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 44:7
- Psaumes 140:7J'ai dit à l'Éternel: Tu es mon Dieu; prête l'oreille, ô Éternel, à la voix de mes supplications!
- Psaumes 144:10Toi qui donnes la délivrance aux rois, qui sauves David, ton serviteur, de l'épée meurtrière.
- Josué 1:5Nul ne subsistera devant toi pendant tous les jours de ta vie; je serai avec toi comme j'ai été avec Moïse; je ne te laisserai point, et je ne t'abandonnerai point.
- Josué 10:8Et l'Éternel dit à Josué: Ne les crains point, car je les ai livrés entre tes mains, et aucun d'eux ne subsistera devant toi.
- Josué 11:6Mais l'Éternel dit à Josué: Ne les crains point; car demain, environ ce temps-ci, je les livrerai tous blessés à mort devant Israël; tu couperas les jarrets à leurs chevaux, et tu brûleras leurs chars au feu.
- Josué 23:9Car l'Éternel a dépossédé devant vous des nations grandes et fortes; mais quant à vous, personne jusqu'à ce jour n'a subsisté devant vous.
- Juges 2:18Or, quand l'Éternel leur suscitait des juges, l'Éternel était avec le juge, et les délivrait de la main de leurs ennemis, pendant toute la vie du juge; car l'Éternel se repentait, à cause des gémissements qu'ils poussaient devant ceux qui les opprimaient et qui les accablaient.
- Juges 7:4Et l'Éternel dit à Gédéon: Le peuple est encore trop nombreux; fais-les descendre vers l'eau, et là je les mettrai à l'épreuve; et celui dont je te dirai: Celui-ci ira avec toi, ira; et celui duquel je te dirai: Celui-ci n'ira point avec toi, n'ira point.
- 1 Samuel 7:8Et les enfants d'Israël dirent à Samuel: Ne cesse point de crier pour nous à l'Éternel, notre Dieu, afin qu'il nous délivre de la main des Philistins.
- 1 Samuel 14:6Et Jonathan dit au jeune homme qui portait ses armes: Viens, passons vers le poste de ces incirconcis; peut-être que l'Éternel agira pour nous; car rien n'empêche l'Éternel de délivrer, avec beaucoup de gens ou avec peu.
- 1 Samuel 17:47Et toute cette assemblée saura que l'Éternel ne délivre point par l'épée, ni par la lance; car la bataille est à l'Éternel, qui vous livrera entre nos mains.
- 2 Samuel 7:10Et j'ai assigné un lieu à mon peuple d'Israël; je l'ai planté, et il habite chez lui; il ne sera plus agité, et les enfants d'iniquité ne l'affligeront plus comme auparavant,
- Psaumes 40:14Éternel, veuille me délivrer! Éternel, accours à mon aide!
- Psaumes 83:1Cantique. Psaume d'Asaph.
- Psaumes 132:18Je couvrirai de honte ses ennemis, et sur lui brillera son diadème.
Commentaires sur Psaumes 44:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Mais tu nous as sauvés de nos ennemis - C'est-à-dire que tu l'as fait dans le passé. Tu es intervenu en faveur de notre nation dans des périodes de danger et d'épreuve, et tu nous as délivrés. C'est là la raison de ce que dit le psalmiste dans le Psaume 44:6 - qu'il ne se fierait pas à son épée et à son arc - et de l'appel pressant qu'il adresse maintenant à Dieu. Lui et son peuple ne comptaient pas sur leur propre force et leurs prouesses, mais sur ce…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Les expériences d'autrefois qui ont démontré la puissance et la bonté de Dieu sont de réels encouragements pour la foi et aussi de puissants arguments de prière lors de l'épreuve. Les nombreuses victoires qu'Israël a remportées ne furent pas obtenues par la force ni le mérite, mais uniquement par la faveur et la grâce de Dieu. La moindre prière adressée à Dieu nous réconforte beaucoup et nous pouvons par là nous rendre compte que tout provient de Sa…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-8Le peuple de Dieu s'appuie avec confiance sur les actes puissants de Dieu : il était avec eux par le passé et il est leur roi dans le présent.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 44:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 44
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires