Ostervald
Psaumes 18:10
10Il abaissa les cieux et descendit, ayant l'obscurité sous ses pieds.
Psaumes 18:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il abaissa les cieux, et il descendit : Il y avait une épaisse nuée sous ses pieds.
- Bible Segond 21 (S21)Il a incliné le ciel et il est descendu, une épaisse nuée sous ses pieds.
- Bible du Semeur (BDS)Il inclina le ciel |et descendit, un sombre nuage à ses pieds.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il abaissa les cieux, et il descendit:Il y avait une épaisse nuée sous ses pieds.
Contexte de Psaumes 18:10
8Alors la terre fut ébranlée et trembla; les fondements des montagnes s'agitèrent et s'ébranlèrent, parce qu'il était courroucé. 9Une fumée montait de ses narines, et de sa bouche un feu dévorant; il en jaillissait des charbons embrasés. Il abaissa les cieux et descendit, ayant l'obscurité sous ses pieds. 11Il était monté sur un chérubin, et il volait; il était porté sur les ailes du vent. 12Il fit des ténèbres sa retraite; il mit autour de lui, comme une tente, des eaux ténébreuses, de noirs nuages.
Lire Psaumes 18 en entierPsaumes 18:10 mot à mot
וַיִּרְכַּ֣ב עַל־כְּ֭רוּב וַיָּעֹ֑ף וַ֝יֵּ֗דֶא עַל־כַּנְפֵי־רֽוּחַ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 18:10
- Psaumes 99:1L'Éternel règne; que les peuples tremblent! Il siège entre les chérubins; que la terre chancelle!
- 2 Samuel 22:11Il était monté sur un chérubin et volait; il parut sur les ailes du vent.
- Ézéchiel 1:5Au centre encore on voyait quatre animaux dont voici la figure: ils avaient une ressemblance humaine;
- Ézéchiel 10:20C'étaient là les animaux que j'avais vus sous le Dieu d'Israël, près du fleuve du Kébar, et je les reconnus pour des chérubins.
- Psaumes 104:3Il construit sa haute demeure avec les eaux; il fait des nuées son char; il se promène sur les ailes du vent.
Commentaires sur Psaumes 18:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Il était monté sur un chérubin, et il volait - C'est-à-dire, comme il est immédiatement expliqué, Oui, il volait sur les ailes du vent. Dieu était dans la tempête, et par le ministère des anges, il en dirigeait le cours, et la poussait avec une force impétueuse à laquelle rien ne pouvait résister. Il "chevauche le tourbillon et dirige la tempête" Les anges sont, dans un sens particulier, les assistants et les messagers du Tout-Puissant, qu'il emploie…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Il était monté sur un chérubin - Comparez Ésaïe 14:13, note ; Ésaïe 37:16, note. Dans la théologie des Hébreux, le chérubin était une représentation figurée de la puissance et de la majesté, sous l'image d'un être d'une nature élevée et céleste, " dont la forme est représentée comme composée des figures d'un homme, d'un boeuf, d'un lion et d'un aigle ", Genèse 3:24 ; puis comme portant le trône de Dieu sur leurs ailes à travers les nuages, Exode 25:18 et…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-19Les premiers mots, « je t'aime, ô Éternel, ma force » résument bien le contenu de ce psaume. Ceux qui aiment Dieu sincèrement triomphent en Lui, le Roc et le Refuge, et peuvent s'appuyer sur Lui en toute confiance. Il est bon pour nous de noter toutes les circonstances qui démontrent Sa miséricorde, Sa puissance, et Sa bonté envers nous. David était un homme de prière et Dieu est un Dieu qui écoute de tels hommes. Si nous prions comme David le faisait…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10un chérubin : voir les notes d'étude sur 1Ch 28.18 ; 2Ch 3.10–13.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 18:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 18
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires