Ostervald
Psaumes 130:8
8Et lui-même rachètera Israël de toutes ses iniquités.
Psaumes 130:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est lui qui rachètera Israël De toutes ses iniquités.
- Bible Segond 21 (S21)C’est lui qui rachètera Israël de toutes ses fautes.
- Bible du Semeur (BDS)et c’est lui qui délivrera |Israël de tous ses péchés.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est lui qui rachètera IsraëlDe toutes ses iniquités.
Contexte de Psaumes 130:8
6Mon âme attend le Seigneur, plus que les sentinelles n'attendent le matin. 7Israël, attends-toi à l'Éternel, car la miséricorde est auprès de l'Éternel, et la rédemption se trouve en abondance auprès de lui. Et lui-même rachètera Israël de toutes ses iniquités.
Lire Psaumes 130 en entierPsaumes 130:8 mot à mot
וְ֭הוּא יִפְדֶּ֣ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל מִ֝כֹּ֗ל עֲוֹנֹתָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 130:8
- Psaumes 103:3C'est lui qui pardonne toutes tes iniquités; qui guérit toutes tes infirmités;
- Matthieu 1:21Et elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus, car c'est lui qui sauvera son peuple de leurs péchés.
- Romains 6:14Car le péché n'aura point de domination sur vous, parce que vous n'êtes point sous la loi, mais sous la grâce.
- 1 Jean 3:5Or, vous savez que Jésus-Christ a paru pour ôter nos péchés, et qu'il n'y a point de péché en lui.
Commentaires sur Psaumes 130:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Ilrachètera Israël de toutes ses iniquités - son peuple. Il le délivrera complètement de la puissance et de la pollution du péché. Cela s'accomplira en fin de compte en ce qui concerne l'ensemble de son Eglise, et chaque membre véritable de cette Eglise. C'était l'objectif le plus élevé de l'esprit du psalmiste - celui avec lequel le psaume se termine de manière appropriée. Et c'est l'objectif le plus élevé de l'esprit de chaque véritable enfant de Dieu…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-8C'est le Seigneur, que mon âme attend, ce sont aussi les bienfaits de Sa grâce et Ses œuvres puissantes. Nous devons espérer uniquement ce qui est promis dans Sa Parole, un peu comme ceux qui ont hâte d'être à l'aube, étant fort désireux que la lumière du jour paraisse. L'homme pieux désire ardemment les bénédictions divines et les actes opérés par la grâce, en son cœur. Que ceux qui se consacrent au Seigneur se reposent vraiment sur Lui. La Rédemption…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-8Israël est invité à espérer dans le Seigneur (9.19 ; 27.14 ; 131.3) parce qu'il paie le grand prix de la rédemption et couvre tout péché séparant les hommes de lui (voir aussi 111.9 ; Ex 6.6–8 ; 2S 7.23–24 ; Es 43.1–4 ; Ti 2.14 ; Hé 9.12 ; 1P 1.18).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 130:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 130
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires