Ostervald
Psaumes 119:66
66Enseigne-moi à avoir du sens et de l'intelligence; car j'ai cru à tes commandements.
Psaumes 119:66 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Enseigne-moi le bon sens et l’intelligence ! Car je crois à tes commandements.
- Bible Segond 21 (S21)Enseigne-moi le bon sens et la connaissance, car je crois à tes commandements.
- Bible du Semeur (BDS)Enseigne-moi |le bon sens et la connaissance, car je me fie |à tes commandements.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Enseigne-moi le bon sens et l'intelligence!Car je crois à tes commandements.
Contexte de Psaumes 119:66
64Éternel, la terre est pleine de ta bonté; enseigne-moi tes statuts! 65Éternel, tu as fait du bien à ton serviteur, selon ta parole. Enseigne-moi à avoir du sens et de l'intelligence; car j'ai cru à tes commandements. 67Avant d'être affligé, je m'égarais: mais maintenant j'observe ta parole. 68Tu es bon et bienfaisant: enseigne-moi tes statuts.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:66 mot à mot
ט֤וּב טַ֣עַם וָדַ֣עַת לַמְּדֵ֑נִי כִּ֖י בְמִצְוֹתֶ֣יךָ הֶאֱמָֽנְתִּי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:66
- Psaumes 119:34Donne-moi l'intelligence, et je garderai ta loi; je l'observerai de tout mon cœur.
- Psaumes 72:1De Salomon. O Dieu, donne tes jugements au roi et ta justice au fils du roi!
- 1 Rois 3:9Donne donc à ton serviteur un cœur intelligent, pour juger ton peuple, et pour discerner entre le bien et le mal; car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si nombreux?
- Proverbes 2:1Mon fils, si tu reçois mes paroles, et si tu conserves avec toi mes commandements,
- Proverbes 8:20Je fais marcher par le chemin de la justice, et par le milieu des sentiers de la droiture,
- Ésaïe 11:2Et l'Esprit de l'Éternel reposera sur lui, l'Esprit de sagesse et d'intelligence, l'Esprit de conseil et de force, l'Esprit de science et de crainte de l'Éternel.
- Juges 3:15Puis les enfants d'Israël crièrent à l'Éternel, et l'Éternel leur suscita un libérateur, Éhud, fils de Guéra, Benjamite, qui était empêché de la main droite. Et les enfants d'Israël envoyèrent par lui un présent à Églon, roi de Moab.
- Matthieu 13:11Il répondit et leur dit : Parce qu'il vous est donné de connaître les mystères du royaume des cieux, mais cela ne leur est point donné.
- Philippiens 1:9Et ce que je lui demande, c'est que votre charité augmente de plus en plus avec la connaissance et toute sorte d'intelligence;
- Jacques 3:13Y a-t-il parmi vous quelque homme sage et intelligent? Qu'il montre par une bonne conduite et par ses œuvres, une sagesse pleine de douceur.
- Psaumes 119:128C'est pourquoi j'estime droits tous tes commandements, et je hais toute voie de mensonge.
- Néhémie 9:13Tu descendis sur la montagne de Sinaï; et tu leur parlas des cieux, et tu leur donnas des ordonnances droites, des lois de vérité, de bons statuts et de bons commandements.
Commentaires sur Psaumes 119:66
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 66Enseigne-moi le bon jugement et la connaissance - למדני ודעי טעם טוב tob taam vedaath lammnedeni. Apprenez-moi (à avoir) un bon goût et du discernement. Fais-moi voir et connaître l'importance des choses divines, et donne-moi du goût pour elles.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 66Apprends-moi à bien juger - Le mot rendu ici par "jugement" signifie, à proprement parler, "goût", ce pouvoir par lequel nous déterminons la qualité des choses comme étant douces, amères, aigres, etc. Il est ensuite appliqué à l'esprit ou à la compréhension, comme celui par lequel nous déterminons la qualité morale des choses, ou décidons ce qui est juste ou faux, sage ou insensé, bon ou mauvais. Ici, cela signifie qu'il désirait avoir en plein exercice…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 65-72Malgré tout, Dieu nous a conduis, il nous a menés dans des voies que nous ne méritions même pas de découvrir ; tout cela est accompli par Son amour, pour notre bien. Beaucoup possèdent une certaine connaissance tout en ayant un discernement limité ; ceux qui ont les deux sont bien armés contre les pièges de Satan et offrent une bonne aptitude au service divin. Quand nous jouissons de l'aisance du monde, nous nous exposons à errer loin de Dieu. Nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 65-68Le bon jugement et la véritable connaissance naissent de la sagesse (111.10). • Le psalmiste reconnaît qu’il s’égarait comme une brebis perdue (119.176). • Enseigne-moi : Voir 119.25–29. • Tu es bon et bienfaisant : Le caractère de Dieu est parfait (97.2 ; Jc 1.17 ; 1Jn 1.5).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:66
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires