Ostervald
Psaumes 119:158
158J'ai vu les infidèles et j'en ai horreur; ils n'observent pas ta parole.
Psaumes 119:158 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je vois avec dégoût des traîtres Qui n’observent pas ta parole.
- Bible Segond 21 (S21)Je vois avec dégoût des traîtres qui ne se conforment pas à ta parole.
- Bible du Semeur (BDS)Je vois avec dégoût des traîtres qui n’obéissent pas |à ta parole.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je vois avec dégoût des traîtresQui n'observent pas ta parole.
Contexte de Psaumes 119:158
156Tes compassions sont en grand nombre, ô Éternel; fais-moi revivre selon tes ordonnances! 157Mes persécuteurs et mes adversaires sont en grand nombre; mais je ne me détourne point de tes témoignages. J'ai vu les infidèles et j'en ai horreur; ils n'observent pas ta parole. 159Considère que j'aime tes commandements; Éternel, fais-moi revivre selon ta bonté! 160Le fondement de ta parole est la vérité, et toutes les lois de ta justice sont éternelles.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:158 mot à mot
רָאִ֣יתִי בֹ֭גְדִים וָֽאֶתְקוֹטָ֑טָה אֲשֶׁ֥ר אִ֝מְרָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁמָֽרוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:158
- Psaumes 119:53L'indignation me saisit, à cause des méchants qui abandonnent ta loi.
- Ézéchiel 9:4Et l'Éternel lui dit: Traverse la ville, Jérusalem, et fais une marque sur le front des hommes qui gémissent et qui soupirent à cause de toutes les abominations qui se commettent dans son sein.
- Marc 3:5Alors les regardant tous avec indignation, et étant affligé de l'endurcissement de leur cœur, il dit à cet homme: Etends ta main. Et il l'étendit, et sa main devint saine comme l'autre.
Commentaires sur Psaumes 119:158
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 158J'ai regardé les transgresseurs - Ceux qui m'ont fait du tort, ceux qui ont violé la loi de Dieu. Et j'ai été affligé - Ou, "écœuré" Le mot utilisé ici signifie communément détester, écœurer, rendre malade. Ezéchiel 16:47; Psaume 95:10. J'ai été rendu triste, désolé, malade de cœur. Je ne les ai pas regardés avec colère, je n'ai pas voulu me venger d'eux, je n'ai pas rendu le mal pour le mal. Mon cœur était triste que les gens fassent le mal, qu'ils…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 153-160Plus nous sommes près de la Parole de Dieu, dans notre cheminement, plus nous sommes assurés d'avoir Sa délivrance. Christ est l'avocat des siens, le Rédempteur. Ceux qui ont été stimulés par Son Esprit et Sa grâce, lorsqu'ils étaient sous la domination du péché, sont parfois revivifiés, selon Sa Promesse. Non seulement, les méchants négligent les statuts divins, mais ils ne les recherchent même pas. Ils prétendent, tout en se flattant, aller aux cieux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 153-160La supplication pour la vie traverse tout le Psaume 119, mais elle se fait particulièrement forte dans cette strophe.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:158
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires