Nouvelle Français courant
Psaumes 119:158
158Je suis écœuré en voyant des traîtres. Ces gens n'observent pas ce que tu as dit.
Psaumes 119:158 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je vois avec dégoût des traîtres Qui n’observent pas ta parole.
- Bible Segond 21 (S21)Je vois avec dégoût des traîtres qui ne se conforment pas à ta parole.
- Bible du Semeur (BDS)Je vois avec dégoût des traîtres qui n’obéissent pas |à ta parole.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je vois avec dégoût des traîtresQui n'observent pas ta parole.
Contexte de Psaumes 119:158
156Tu as un cœur plein de tendresse, Seigneur, fais-moi vivre en accord avec tes décisions ! 157J'ai beaucoup de persécuteurs et d'adversaires, mais je ne m'écarte pas de tes ordres. Je suis écœuré en voyant des traîtres. Ces gens n'observent pas ce que tu as dit. 159Seigneur, vois comme j'aime tes exigences ; aussi vrai que tu es bon, rends-moi la vie ! 160Avant tout, ta parole est vérité, toutes tes justes décisions sont valables pour toujours.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:158 mot à mot
רָאִ֣יתִי בֹ֭גְדִים וָֽאֶתְקוֹטָ֑טָה אֲשֶׁ֥ר אִ֝מְרָתְךָ֗ לֹ֣א שָׁמָֽרוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:158
- Psaumes 119:53Je suis pris de rage en voyant les méchants, ces gens qui ont abandonné ton enseignement.
- Ézéchiel 9:4et lui dit : « Parcours toute la ville de Jérusalem ; tu traceras une marque sur le front de tous ceux qui se lamentent et s'affligent à propos des actions abominables qu'on y commet. »
- Marc 3:5Jésus les regarda tous avec colère ; il était en même temps profondément attristé qu'ils refusent de comprendre. Il dit à l'homme : « Tends ta main. » Il la tendit et sa main fut guérie.
Commentaires sur Psaumes 119:158
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 158J'ai regardé les transgresseurs - Ceux qui m'ont fait du tort, ceux qui ont violé la loi de Dieu. Et j'ai été affligé - Ou, "écœuré" Le mot utilisé ici signifie communément détester, écœurer, rendre malade. Ezéchiel 16:47; Psaume 95:10. J'ai été rendu triste, désolé, malade de cœur. Je ne les ai pas regardés avec colère, je n'ai pas voulu me venger d'eux, je n'ai pas rendu le mal pour le mal. Mon cœur était triste que les gens fassent le mal, qu'ils…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 153-160Plus nous sommes près de la Parole de Dieu, dans notre cheminement, plus nous sommes assurés d'avoir Sa délivrance. Christ est l'avocat des siens, le Rédempteur. Ceux qui ont été stimulés par Son Esprit et Sa grâce, lorsqu'ils étaient sous la domination du péché, sont parfois revivifiés, selon Sa Promesse. Non seulement, les méchants négligent les statuts divins, mais ils ne les recherchent même pas. Ils prétendent, tout en se flattant, aller aux cieux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 153-160La supplication pour la vie traverse tout le Psaume 119, mais elle se fait particulièrement forte dans cette strophe.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:158
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires