Ostervald
Proverbes 4:2
2Car je vous donne de bons conseils; n'abandonnez point mon enseignement.
Proverbes 4:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car je vous donne de bons conseils : Ne rejetez pas mon enseignement.
- Bible Segond 21 (S21)car je vous transmets un bon savoir. Ne rejetez pas mon enseignement!
- Bible du Semeur (BDS)Car c’est un bon enseignement que je vous donne. N’abandonnez pas l’éducation que je vous ai donnée,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car je vous donne de bons conseils:Ne rejetez pas mon enseignement.
Contexte de Proverbes 4:2
1Enfants, écoutez l'instruction de votre père, et soyez attentifs pour connaître la prudence. Car je vous donne de bons conseils; n'abandonnez point mon enseignement. 3Quand j'étais encore enfant près de mon père, tendre et chéri auprès de ma mère, 4Il m'enseignait et me disait: Que ton cœur retienne mes paroles; garde mes commandements, et tu vivras.
Lire Proverbes 4 en entierProverbes 4:2 mot à mot
כִּ֤י לֶ֣קַח ט֭וֹב נָתַ֣תִּי לָכֶ֑ם תּֽ֝וֹרָתִ֗י אַֽל־תַּעֲזֹֽבוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 4:2
- Proverbes 8:6Écoutez, car je dirai des choses importantes, et j'ouvrirai mes lèvres pour enseigner ce qui est droit.
- Proverbes 22:20N'ai-je pas déjà écrit pour toi sur le conseil et sur la science,
- Deutéronome 32:2Ma doctrine coulera comme la pluie; ma parole tombera comme la rosée; comme des ondées sur la verdure, comme des pluies abondantes sur l'herbe.
- Job 33:3Mes paroles exprimeront la droiture de mon cœur; mes lèvres diront franchement ce que je sais.
- Psaumes 49:1Au maître-chantre. Psaume des enfants de Coré.
- Jean 7:16Jésus leur répondit: Ma doctrine n'est pas de moi, mais elle est de celui qui m a envoyé.
- 1 Timothée 4:6Si tu représentes ces choses aux frères, tu seras un bon ministre de Jésus-Christ, nourri dans les paroles de la foi et de la bonne doctrine que tu as suivie avec soin.
- 1 Chroniques 28:9Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers-le avec intégrité de cœur et une âme empressée; car l'Éternel sonde tous les cœurs, et discerne tout dessein des pensées. Si tu le cherches, il se fera trouver de toi; mais si tu l'abandonnes, il te rejettera pour toujours.
- 2 Chroniques 7:19Mais si vous vous détournez, et que vous abandonniez mes lois et mes commandements que je vous ai prescrits, et que vous alliez servir d'autres dieux, et vous prosterner devant eux,
- Psaumes 89:30Je rendrai sa postérité éternelle, et son trône comme les jours des cieux.
Commentaires sur Proverbes 4:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Doctrine - Connaissance donnée et reçue oralement.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-13Nous devons avoir de la considération pour nos enseignants, comme s’ils faisaient véritablement partie de notre famille : bien que l'instruction puisse parfois demander de la correction, voire certaines réprimandes, tout enseignement doit être bien accepté. Les parents de Salomon aimaient leur fils, ils l'ont donc bien enseigné. Les hommes sages et pieux, en tout temps, et dans tous rangs de la société, admettent que la véritable sagesse réside dans…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Les personnes sages parviennent à gérer les difficultés de la vie avec succès, car elles ont suivi de bons conseils.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2Une bonne doctrine, littéralement : une bonne prise, acquisition. Nous avons déjà trouvé ce mot dans 1.5, où nous avons rendu par une périphrase l'hébreu, qui porte littéralement : Le sage écoutera et en augmentera ses acquisitions. Toute vérité admise constitue une augmentation de fortune spirituelle.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 4:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 4
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires