Ostervald
Proverbes 23:26
26Mon fils, donne-moi ton cœur, et que tes yeux prennent garde à mes voies.
Proverbes 23:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mon fils, donne-moi ton cœur, Et que tes yeux se plaisent dans mes voies.
- Bible Segond 21 (S21)Mon fils, donne-moi ton cœur et que tes yeux prennent plaisir à mes voies!
- Bible du Semeur (BDS)Mon fils, fais-moi confiance et apprécie la conduite que tu me vois tenir,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mon fils, donne-moi ton cœur,Et que tes yeux se plaisent dans mes voies.
Contexte de Proverbes 23:26
24Le père du juste a une grande joie; et celui qui aura mis au monde un enfant sage, en sera heureux. 25Que ton père et ta mère se réjouissent, et que celle qui t'a enfanté soit ravie de joie. Mon fils, donne-moi ton cœur, et que tes yeux prennent garde à mes voies. 27Car la femme débauchée est une fosse profonde, et l'étrangère est un puits étroit. 28Aussi se tient-elle en embuscade comme un brigand, et elle rendra plusieurs hommes infidèles.
Lire Proverbes 23 en entierProverbes 23:26 mot à mot
תְּנָֽה־בְנִ֣י לִבְּךָ֣ לִ֑י וְ֝עֵינֶ֗יךָ דְּרָכַ֥י תִּצֹּֽרְנָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 23:26
- Proverbes 23:15Mon fils, si ton cœur est sage, mon cœur s'en réjouira; oui, moi-même je m'en réjouirai;
- Proverbes 4:23Garde ton cœur plus que toute autre chose qu'on garde; car c'est de lui que procèdent les sources de la vie.
- Deutéronome 6:5Tu aimeras donc l'Éternel ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, et de toute ta force;
- Matthieu 10:37Celui qui aime son père ou sa mère plus que moi, n'est pas digne de moi ; et qui aime son fils ou sa fille plus que moi, n'est pas digne de moi ;
- Luc 14:26Si quelqu'un vient à moi, et ne hait pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple.
- 2 Corinthiens 5:14Car la charité de Christ nous presse, étant persuadés que si un est mort pour tous, tous donc sont morts;
- 2 Corinthiens 8:5Et ils n'ont pas seulement fait ce que nous avions espéré d'eux, mais ils se sont donnés premièrement eux-mêmes au Seigneur, et ensuite à nous, selon la volonté de Dieu;
- Éphésiens 3:17En sorte que Christ habite dans vos cœurs par la foi;
- Proverbes 4:25Que tes yeux regardent droit, et que tes paupières se dirigent devant toi.
- Psaumes 107:43Que celui qui est sage prenne garde à ces choses, et considère les bontés de l'Éternel.
- Psaumes 119:2Heureux ceux qui gardent ses témoignages et qui le cherchent de tout leur cœur;
- Osée 14:9Qui est sage? qu'il comprenne ces choses! Qui est intelligent? qu'il les connaisse! Car les voies de l'Éternel sont droites; les justes y marcheront, mais les rebelles y tomberont.
- 2 Pierre 1:19Nous avons aussi parole des prophètes, qui est très ferme, à laquelle vous faites bien de vous attacher, et qui était comme une lampe qui éclairait dans un lieu obscur jusqu'à ce que le jour commençât à luire, et que l'étoile du matin se levât dans vos cœurs;
Commentaires sur Proverbes 23:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Mon fils, donne-moi ton coeur - C'est la parole de Dieu à toute âme humaine ; donne tes affections à Dieu, afin de l'aimer de tout ton coeur, de toute ton âme, de tout ton esprit et de toute ta force. Et que tes yeux observent mes voies - Sois-moi obéissant en toutes choses. Mon fils, tu crois que je suis, et que je suis la fontaine de tout bien. Donne-moi ton coeur, c'est moi seul qui peux te rendre heureux. Observe mes voies - suis-moi ; fais ce qui est…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-35Versets 15-35 Une autre exhortation continue plutôt qu'une collection de maximes. Proverbes 23:16 Le maître se réjouit quand le cœur du disciple Proverbes 23:15 reçoit la sagesse, et plus encore quand ses lèvres peuvent l'exprimer. Lesrênes - Voir Job 19:27 note. Proverbes 23:17 Enviedes pécheurs - Comparer avec Psaume 37:1; Psaume 73:3; le sentiment qui regarde longuement la prospérité des méchants. Certains relient le verbe " envier " à la deuxième…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-28Le Dieu plein de Grâce, Celui qui a accordé en Son Fils, le pardon et la paix à Son peuple, avec toute l'affection que peut manifester un tendre Père, nous conseille de L'écouter avec diligence : Il est toujours prêt à guider notre cœur. Nous avons dans ce texte un appel pressant, qui s’adresse aux jeunes : prendre en compte les conseils de leurs parents vivant dans la piété. Si le cœur est guidé, les pas le seront également. On doit acquérir la Vérité et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-28Principe 17 : Tomber amoureux d'une femme volage est un piège, et non pas une source de bénéfice. Les proverbes mettent en garde à plusieurs reprises contre les relations sexuelles en dehors du mariage (voir 5 ; 6.20–35 ; 7.1–27).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2626 à 28 Trois versets de deux lignes. Appel pressant de la sagesse céleste. A mes voies, et non pas à celles de la femme perverse.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 23:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 23
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires