Proverbes 23:27

Proverbes 23:27 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Car la prostituée est une fosse profonde, Et l’étrangère un puits étroit.
• Bible Segond 21 (S21)En effet, la prostituée est une fosse profonde, et l'inconnue un puits étroit.
• Bible du Semeur (BDS)car la prostituée est une fosse profonde, et la femme immorale un puits étroit.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car la prostituée est une fosse profonde,Et l'étrangère un puits étroit.

Contexte de Proverbes 23:27

25Que ton père et ta mère se réjouissent, et que celle qui t'a enfanté soit ravie de joie. 26Mon fils, donne-moi ton cœur, et que tes yeux prennent garde à mes voies. Car la femme débauchée est une fosse profonde, et l'étrangère est un puits étroit. 28Aussi se tient-elle en embuscade comme un brigand, et elle rendra plusieurs hommes infidèles. 29A qui cette plainte: Malheur sur moi? A qui: Hélas? A qui les débats? A qui le bruit? A qui les blessures sans cause? A qui la rougeur des yeux?

Proverbes 23:27 mot à mot

כִּֽי־שׁוּחָ֣ה עֲמֻקָּ֣ה זוֹנָ֑ה וּבְאֵ֥ר צָ֝רָ֗ה נָכְרִיָּֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Carכִּיkîy · carH3588
• prostituéeזָנָהzânâh · forniquerH2181
• fosseשׁוּחָהshûchâh · fosseH7745
• profondeעָמֹק‛âmôq · profondH6013
• étrangèreנׇכְרִיnokrîy · étrangerH5237
• puitsבְּאֵרbe'êr · puitsH875
• étroitצַרtsar tsâr · étroitH6862

Commentaires sur Proverbes 23:27

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Car une prostituée est un fossé profond - Voir sur Proverbes 22:14; (note).Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-35Versets 15-35 Une autre exhortation continue plutôt qu'une collection de maximes. Proverbes 23:16 Le maître se réjouit quand le cœur du disciple Proverbes 23:15 reçoit la sagesse, et plus encore quand ses lèvres peuvent l'exprimer. Lesrênes - Voir Job 19:27 note. Proverbes 23:17 Enviedes pécheurs - Comparer avec Psaume 37:1; Psaume 73:3; le sentiment qui regarde longuement la prospérité des méchants. Certains relient le verbe " envier " à la deuxième…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-28Le Dieu plein de Grâce, Celui qui a accordé en Son Fils, le pardon et la paix à Son peuple, avec toute l'affection que peut manifester un tendre Père, nous conseille de L'écouter avec diligence : Il est toujours prêt à guider notre cœur. Nous avons dans ce texte un appel pressant, qui s’adresse aux jeunes : prendre en compte les conseils de leurs parents vivant dans la piété. Si le cœur est guidé, les pas le seront également. On doit acquérir la Vérité et…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 26-28Principe 17 : Tomber amoureux d'une femme volage est un piège, et non pas une source de bénéfice. Les proverbes mettent en garde à plusieurs reprises contre les relations sexuelles en dehors du mariage (voir 5 ; 6.20–35 ; 7.1–27).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 27Un puits étroit, dont il est difficile de remonter (22.14).Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 23:27

• Adultère
• Fosse
• Fossé
• Jeunes hommes

Dans les dictionnaires

• Fornication
• Fosse
• Fosse, fossé
• Prostitution
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 23

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings