Revised Literal Translation
Proverbs 23:26
26My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
Proverbs 23:26 in other versions
- King James Version (KJV)My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
- New International Version (NIV)My son, give me your heart and let your eyes delight in my ways,
- English Standard Version (ESV)My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.
- New King James Version (NKJV)My son, give me your heart, And let your eyes observe my ways.
Context of Proverbs 23:26
24The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him. 25Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice. My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways. 27For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit. 28She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.
Read all of Proverbs 23Proverbs 23:26 word by word
תְּנָֽה־בְנִ֣י לִבְּךָ֣ לִ֑י וְ֝עֵינֶ֗יךָ דְּרָכַ֥י תִּצֹּֽרְנָה׃Read the interlinear
Cross-references for Proverbs 23:26
- Proverbs 23:15My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.
- Proverbs 4:23Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
- Deuteronomy 6:5And thou shalt love Yhwh thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
- Matthew 10:37He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
- Luke 14:26If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
- 2 Corinthians 5:14For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
- 2 Corinthians 8:5And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.
- Ephesians 3:17That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
- Proverbs 4:25Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
- Psalms 107:43Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of Yhwh.
- Psalms 119:2Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.
- Hosea 14:9Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of Yhwh are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.
- 2 Peter 1:19We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
Commentaries on Proverbs 23:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26My son, give me thine heart - This is the speech of God to every human soul; give thy affections to God, so as to love him with all thy heart, soul, mind, and strength. And let thine eyes observe my ways - Be obedient to me in all things. My son, thou believest that I Am, and that I Am the Fountain of all good. Give me thy heart; it is I alone who can make thee happy. Observe my ways - follow me; do what is right in my sight. This exhortation contains…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-35Verses 15-35 Another continuous exhortation rather than a collection of maxims. Proverbs 23:16 The teacher rejoices when the disciple‘s heart Proverbs 23:15 receives wisdom, and yet more when his lips can utter it. Reins - See Job 19:27 note. Proverbs 23:17 Envy sinners - Compare in Psalm 37:1; Psalm 73:3; the feeling which looks half-longingly at the prosperity of evil doers. Some connect the verb “envy” with the second clause, “envy not sinners, but…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-28Verses 19-28 The gracious Saviour who purchased pardon and peace for his people, with all the affection of a tender parent, counsels us to hear and be wise, and is ready to guide our hearts in his way. Here we have an earnest call to young people, to attend to the advice of their godly parents. If the heart be guided, the steps will be guided. Buy the truth, and sell it not; be willing to part with any thing for it. Do not part with it for pleasures…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-28Saying 17: Falling for a promiscuous woman is a trap, not a benefit. Proverbs often warns against sexual relations outside of marriage (see Proverbs 5; 6:20–35; 7:1–27).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 26-3526-35. A solemn warning against whoredom and drunkenness (Ho 4:11). give me--This is the address of that divine wisdom so often presented (Pr 8:1; 9:3, &c.). heart--confidence. observe--keep. my ways--such as I teach you (Pr 3:17; 9:6).Read the comment
Topics related to Proverbs 23:26
In the dictionaries
Commentaries on Proverbs 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries