Ostervald
Proverbes 19:27
27Garde-toi, mon fils, d'écouter les conseils qui pourraient te détourner des paroles de la sagesse.
Proverbes 19:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Cesse, mon fils, d’écouter l’instruction, Si c’est pour t’éloigner des paroles de la science.
- Bible Segond 21 (S21)Arrête, mon fils, d'écouter l'instruction, si c'est pour t'éloigner des paroles de la connaissance!
- Bible du Semeur (BDS)Mon fils, si tu cesses d’écouter l’instruction, tu te détourneras des paroles de la connaissance.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Cesse, mon fils, d'écouter l'instruction,Si c'est pour t'éloigner des paroles de la science.
Contexte de Proverbes 19:27
25Si tu bats le moqueur, le simple en deviendra avisé; et si tu reprends un homme intelligent, il entendra ce qu'il faut savoir. 26L'enfant qui fait honte et dont on rougit, ruine son père et fait fuir sa mère. Garde-toi, mon fils, d'écouter les conseils qui pourraient te détourner des paroles de la sagesse. 28Un témoin pervers se moque de la justice, et la bouche des méchants se repaît d'iniquité. 29Les jugements sont préparés pour les moqueurs, et les coups pour le dos des insensés.
Lire Proverbes 19 en entierProverbes 19:27 mot à mot
חַֽדַל־בְּ֭נִי לִשְׁמֹ֣עַ מוּסָ֑ר לִ֝שְׁג֗וֹת מֵֽאִמְרֵי־דָֽעַת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 19:27
- Proverbes 14:7Éloigne-toi de l'homme insensé, puisque tu ne connais pas en lui de paroles sages.
- Deutéronome 13:1S'il s'élève au milieu de toi un prophète ou un songeur, qui te donne un signe ou un miracle,
- 1 Rois 22:22Et il répondit: Je sortirai, et je serai un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes. Et l'Éternel dit: Tu le séduiras, et même tu en viendras à bout. Sors, et fais ainsi.
- Matthieu 7:15Gardez-vous des faux prophètes, qui viennent à vous en habits de brebis, mais qui au dedans sont des loups ravissants.
- Matthieu 16:6Et Jésus leur dit : Gardez-vous avec soin du levain des Pharisiens et des Sadducéens.
- Marc 4:24Il leur dit encore: Prenez garde à ce que vous entendez. On vous mesurera de la même mesure dont vous aurez mesuré, et on y ajoutera encore davantage pour vous qui écoutez.
- Marc 7:6Il leur répondit: Hypocrites, c'est de vous qu'Esaïe a prophétisé, quand il a dit: Ce peuple m'honore des lèvres; mais leur cœur est bien éloigné de moi.
- Jean 10:5Mais elles ne suivront point un étranger; au contraire, elles le fuiront, parce qu'elles ne connaissent point la voix des étrangers.
- 2 Corinthiens 11:13Car ces sortes de faux apôtres sont des ouvriers trompeurs, qui se déguisent en apôtres de Christ.
- Éphésiens 4:14Afin que nous ne soyons plus des enfants, ni flottants et emportés par le vent de toutes sortes de doctrines, par la tromperie des hommes, et par l'adresse qu'ils ont de séduire artificieusement;
- 1 Timothée 4:7Mais rejette les fables profanes et semblables à celles des vieilles, et exerce-toi à la piété.
- 1 Timothée 6:3Si quelqu'un enseigne autrement, et n'acquiesce pas aux salutaires instructions de notre Seigneur Jésus-Christ, et à la doctrine qui est selon la piété,
- 2 Pierre 2:1Mais, comme il y a eu de faux prophètes parmi le peuple d'Israël, il y aura aussi parmi vous de faux docteurs, qui introduiront secrètement des sectes pernicieuses, et qui reniant le Seigneur qui les a rachetés, attireront sur eux-mêmes une soudaine perdition.
- 1 Jean 4:1Mes bien-aimés, ne croyez pas à tout esprit, mais éprouvez les esprits pour savoir s'ils viennent de Dieu; car plusieurs faux prophètes sont venus dans le monde.
- 2 Jean 1:10Si quelqu'un vient à vous, et n'apporte point cette doctrine, ne le recevez pas dans votre maison, et ne le saluez point.
- Apocalypse 2:2Je connais tes œuvres, et ton travail et ta patience; et je sais que tu ne peux souffrir les méchants, et que tu as éprouvé ceux qui se disent apôtres et qui ne le sont point; que tu les as trouvés menteurs.
Commentaires sur Proverbes 19:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Cesse, mon fils - N'écoute rien qui puisse t'éloigner de Dieu et de sa vérité.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27littéralement : Cesse, mon fils, d'écouter l'instruction, afin de t'écarter des paroles de la connaissance ; conseil donné ironiquement de faire ce à quoi sa faiblesse le conduit, avec une claire connaissance du mal vers lequel il dérive.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 27Il est sage pour les jeunes de redouter les conversations qui promulguent des principes débridés et mauvais.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 27Ironie. Littéralement : Cesse, mon fils, d'écouter la réprimande pour te détourner des paroles de la sagesse. L'homme qui, tout en recevant les leçons de la sagesse, se détourne dans la pratique, de la vérité et du bien, ferait mieux de jeter le masque. L'hypocrisie est ici sévèrement censurée, ainsi que le besoin éprouvé par l'homme de se tromper soi-même. Comparez Jacques 1.22-24.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 19:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 19
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires