Bible Segond 21
Proverbes 19:27
27Arrête, mon fils, d'écouter l'instruction, si c'est pour t'éloigner des paroles de la connaissance!
Proverbes 19:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Cesse, mon fils, d’écouter l’instruction, Si c’est pour t’éloigner des paroles de la science.
- Bible du Semeur (BDS)Mon fils, si tu cesses d’écouter l’instruction, tu te détourneras des paroles de la connaissance.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Cesse, mon fils, d'écouter l'instruction,Si c'est pour t'éloigner des paroles de la science.
- Bible Darby (DBY)Mon fils, cesse d’écouter l’instruction qui fait errer loin des paroles de la connaissance.
Contexte de Proverbes 19:27
25Frappe le moqueur, et celui qui manque d’expérience se montrera prudent; reprends l'homme intelligent, il comprendra alors ce qu’est la connaissance. 26Celui qui ruine son père et qui fait fuir sa mère est un fils qui fait honte, on rougit de lui. Arrête, mon fils, d'écouter l'instruction, si c'est pour t'éloigner des paroles de la connaissance! 28Un témoin sans valeur se moque du droit et la bouche des méchants est avide d’injustice. 29Les jugements sont prêts pour les moqueurs, et les coups pour le dos des hommes stupides.
Lire Proverbes 19 en entierProverbes 19:27 mot à mot
חַֽדַל־בְּ֭נִי לִשְׁמֹ֣עַ מוּסָ֑ר לִ֝שְׁג֗וֹת מֵֽאִמְרֵי־דָֽעַת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 19:27
- Proverbes 14:7Eloigne-toi de l’homme stupide: ce n'est pas sur ses lèvres que tu aperçois la connaissance.
- Deutéronome 13:1»Vous respecterez et mettrez en pratique tout ce que je vous ordonne. Vous n'y ajouterez rien et vous n'en enlèverez rien.
- 1 Rois 22:22‘Je vais sortir, a-t-il répondu, et je vais être un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes.’ L'Eternel a dit: ‘Tu le persuaderas, tu vas y parvenir. Sors et agis de cette manière!’
- Matthieu 7:15»Méfiez-vous des prétendus prophètes! Ils viennent à vous en vêtements de brebis, mais au-dedans ce sont des loups voraces.
- Matthieu 16:6Jésus leur dit: «Attention, méfiez-vous du levain des pharisiens et des sadducéens.»
- Marc 4:24Il leur dit encore: «Prêtez bien attention à ce que vous entendez. On utilisera pour vous la même mesure que celle dont vous vous serez servis, et on y ajoutera pour vous [qui écoutez].
- Marc 7:6Jésus leur répondit: «Hypocrites, Esaïe a bien prophétisé sur vous, comme il est écrit: Ce peuple m'honore des lèvres, mais son cœur est éloigné de moi.
- Jean 10:5Elles ne suivront pas un étranger, mais elles fuiront au contraire loin de lui, parce qu'elles ne connaissent pas la voix des étrangers.»
- 2 Corinthiens 11:13Ces hommes-là sont de prétendus apôtres, des ouvriers trompeurs déguisés en apôtres de Christ.
- Éphésiens 4:14Ainsi, nous ne serons plus de petits enfants, ballottés et emportés par tout vent de doctrine, par la ruse des hommes et leur habileté dans les manœuvres d’égarement.
- 1 Timothée 4:7Rejette les contes profanes de vieilles femmes. Exerce-toi plutôt à la piété.
- 1 Timothée 6:3Si quelqu'un enseigne une autre doctrine et ne s'attache pas aux saines paroles de notre Seigneur Jésus-Christ et à l'enseignement qui est conforme à la piété,
- 2 Pierre 2:1Cependant, il y a eu parmi le peuple de prétendus prophètes; de même, il y aura parmi vous de prétendus enseignants. Ils introduiront sournoisement des doctrines qui conduisent à la perdition, allant jusqu’à renier le maître qui les a rachetés, et ils attireront ainsi sur eux une ruine soudaine.
- 1 Jean 4:1Bien-aimés, ne vous fiez pas à tout esprit mais mettez les esprits à l’épreuve pour savoir s'ils sont de Dieu, car plusieurs prétendus prophètes sont venus dans le monde.
- 2 Jean 1:10Si quelqu'un vient chez vous et n'apporte pas cet enseignement, ne le prenez pas chez vous et ne le saluez pas,
- Apocalypse 2:2Je connais tes œuvres, ton travail et ta persévérance. Je sais que tu ne peux pas supporter les méchants. Tu as mis à l’épreuve ceux qui se prétendent apôtres sans l’être, et tu les as trouvés menteurs.
Commentaires sur Proverbes 19:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Cesse, mon fils - N'écoute rien qui puisse t'éloigner de Dieu et de sa vérité.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27littéralement : Cesse, mon fils, d'écouter l'instruction, afin de t'écarter des paroles de la connaissance ; conseil donné ironiquement de faire ce à quoi sa faiblesse le conduit, avec une claire connaissance du mal vers lequel il dérive.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 27Il est sage pour les jeunes de redouter les conversations qui promulguent des principes débridés et mauvais.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 27Ironie. Littéralement : Cesse, mon fils, d'écouter la réprimande pour te détourner des paroles de la sagesse. L'homme qui, tout en recevant les leçons de la sagesse, se détourne dans la pratique, de la vérité et du bien, ferait mieux de jeter le masque. L'hypocrisie est ici sévèrement censurée, ainsi que le besoin éprouvé par l'homme de se tromper soi-même. Comparez Jacques 1.22-24.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 19:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 19
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires