Ostervald
Nombres 22:15
15Et Balak lui envoya encore des seigneurs en plus grand nombre et plus considérables que les premiers;
Nombres 22:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Balak envoya de nouveau des chefs en plus grand nombre et plus considérés que les précédents.
- Bible Segond 21 (S21)Balak envoya de nouveau des chefs. Ils étaient plus nombreux et plus considérés que les précédents.
- Bible du Semeur (BDS)Balaq revint à la charge et envoya une nouvelle délégation composée de princes plus nombreux et plus importants que la première fois.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Balak envoya de nouveau des chefs en plus grand nombre et plus considérés que les précédents.
Contexte de Nombres 22:15
13Et Balaam se leva au matin, et dit aux seigneurs envoyés par Balak: Retournez en votre pays; car l'Éternel a refusé de me laisser aller avec vous. 14Les seigneurs de Moab se levèrent donc, et revinrent auprès de Balak, et dirent: Balaam a refusé de venir avec nous. Et Balak lui envoya encore des seigneurs en plus grand nombre et plus considérables que les premiers; 16Et ils vinrent à Balaam, et lui dirent: Ainsi a dit Balak, fils de Tsippor: Ne te refuse pas, je te prie, à venir vers moi; 17Car je te rendrai beaucoup d'honneurs, et je ferai tout ce que tu me diras; viens, je te prie, maudis-moi ce peuple.
Lire Nombres 22 en entierNombres 22:15 mot à mot
וַיֹּ֥סֶף ע֖וֹד בָּלָ֑ק שְׁלֹ֣חַ שָׂרִ֔ים רַבִּ֥ים וְנִכְבָּדִ֖ים מֵאֵֽלֶּה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 22:15
- Nombres 22:7Les anciens de Moab s'en allèrent donc, avec les anciens de Madian, ayant en leur main des présents pour le devin; et ils vinrent à Balaam, et lui rapportèrent les paroles de Balak.
- Actes 10:7Quand l'ange qui parlait à Corneille se fut retiré, il appela deux de ses domestiques et un soldat craignant Dieu, d'entre ceux qui se tenaient près de lui.
Commentaires sur Nombres 22:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Balak, comme le monde païen antique en général, non seulement croyait à l'efficacité des malédictions et des incantations des devins, mais considérait leurs services comme strictement vénaux. C'est pourquoi, lorsque sa première offre est refusée, il en déduit immédiatement qu'il n'a pas fait une offre assez élevée.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-21Une deuxième délégation fut envoyée à Balaam. Il serait souhaitable que nous soyons aussi énergiques que ces hommes pour venir à bout des tâches dignes d'intérêt, même si ces dernières peuvent nous paraître parfois peu utiles. Balak utilisa les « grands moyens », non seulement pour attiser la convoitise de Balaam, mais aussi pour satisfaire son orgueil et ses ambitions. Ce genre de conduite montre bien à quel point nous devons demander à Dieu de nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-18Dieu a interdit à Balaam d'aller avec les messagers de Balak.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 22:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 22
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires