Néhémie 7:64

Néhémie 7:64 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Ils cherchèrent leurs titres généalogiques, mais ils ne les trouvèrent point. On les exclut du sacerdoce,
• Bible Segond 21 (S21)Ils avaient cherché leurs actes généalogiques mais ne les avaient pas trouvés, de sorte qu’ils furent déclarés impurs pour l’exercice de la fonction de prêtre.
• Bible du Semeur (BDS)Ils recherchèrent leurs registres généalogiques mais ne les trouvèrent pas. Ils furent donc disqualifiés pour l’exercice du sacerdoce,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils cherchèrent leurs titres généalogiques, mais ils ne les trouvèrent point. On les exclut du sacerdoce,

Contexte de Néhémie 7:64

62Les enfants de Délaja, les enfants de Tobija, les enfants de Nékoda, six cent quarante-deux. 63Et les sacrificateurs: les enfants de Hobaja, les enfants de Kots, les enfants de Barzillaï, qui prit pour femme une des filles de Barzillaï, le Galaadite, et qui fut appelé de leur nom. Ils cherchèrent leur inscription parmi les généalogies; mais elle n'y fut point trouvée; et ils furent exclus de la sacrificature. 65Le gouverneur leur dit donc qu'ils ne mangeassent point des choses très saintes, jusqu'à ce que le sacrificateur fût là, pour consulter avec l'Urim et le Thummim. 66L'assemblée tout entière était de quarante-deux mille trois cent soixante,

Néhémie 7:64 mot à mot

אֵ֗לֶּה בִּקְשׁ֧וּ כְתָבָ֛ם הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים וְלֹ֣א נִמְצָ֑א וַיְגֹֽאֲל֖וּ מִן־הַכְּהֻנָּֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Ilsאֵ֫לֶּה'êlleh · ceux-ciH428
• cherchèrentבָּקַשׁbâqash · chercherH1245
• titresכְּתָבkâthâb · écritH3791
• généalogiquesיָחַשׂyâchaώ · s'inscrireH3187
• ilsלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808
• trouvèrentמָצָאmâtsâ' · trouverH4672
• exclutגָּאַלgâ'al · souillerH1351
• duמִן־min minnîy minnêy · deH4480
• sacerdoceכְּהֻנָּהkehûnnâh · sacerdoceH3550

Références croisées de Néhémie 7:64

• Matthieu 22:11Et le roi, étant entré pour voir ceux qui étaient à table, aperçut un homme qui n'avait pas un habit de noces.
• Néhémie 7:5Alors mon Dieu me mit au cœur d'assembler les principaux, les magistrats et le peuple, pour en faire le dénombrement; et je trouvai le registre du dénombrement de ceux qui étaient montés la première fois. Or j'y trouvai écrit ce qui suit:
• 1 Chroniques 9:1Tous ceux d'Israël furent enregistrés dans les généalogies; et voici, ils sont inscrits dans le livre des rois d'Israël. Et Juda fut transporté à Babylone à cause de ses prévarications.
• Matthieu 25:11Après cela, les autres vierges vinrent aussi et dirent : Seigneur, Seigneur, ouvre-nous !
• Néhémie 13:29Mon Dieu! qu'il te souvienne d'eux; car ils ont souillé la sacrificature, l'alliance de la sacrificature et des Lévites.
• Lévitique 4:3Si c'est le sacrificateur ayant reçu l'onction qui a péché, rendant par là le peuple coupable, il offrira à l'Éternel, pour le péché qu'il aura commis, un jeune taureau sans défaut, en sacrifice pour le péché;

Commentaires sur Néhémie 7:64

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-73Néhémie savait bien que la sûreté d'une ville, placée sous la protection divine, dépendait davantage de ses habitants que de ses fortifications. Tout don excellent et toute bonne œuvre sont motivés par le ciel. Dieu donne la connaissance, Il accorde Sa Grâce ; tout provient de Lui, et en conséquence, tout doit Lui être remis ! Ce qui est fait au nom de la prudence humaine, doit en réalité être attribué à la direction de la Providence divine. Mais malheur…Lire le commentaire

Thèmes liés à Néhémie 7:64

• Israël, Prophéties concernant
• Lévites
• Prêtre

Dans les dictionnaires

• Dénombrement
• Nebucadnetsar
• Prêtres
• Tribus
• Accos
• Addon
• Ami
• Néthiniens ou nathinéens
• Hagab
• Sesbatsar

Commentaires sur Néhémie 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary