Nouvelle Français courant
Néhémie 7:64
64Ils avaient cherché sans succès les registres où leurs ancêtres étaient inscrits ; on les considéra donc comme impurs et on leur interdit d'exercer un ministère de prêtres.
Néhémie 7:64 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils cherchèrent leurs titres généalogiques, mais ils ne les trouvèrent point. On les exclut du sacerdoce,
- Bible Segond 21 (S21)Ils avaient cherché leurs actes généalogiques mais ne les avaient pas trouvés, de sorte qu’ils furent déclarés impurs pour l’exercice de la fonction de prêtre.
- Bible du Semeur (BDS)Ils recherchèrent leurs registres généalogiques mais ne les trouvèrent pas. Ils furent donc disqualifiés pour l’exercice du sacerdoce,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils cherchèrent leurs titres généalogiques, mais ils ne les trouvèrent point. On les exclut du sacerdoce,
Contexte de Néhémie 7:64
62ils étaient en tout 642 et descendaient de Delaya, Tobia et Necoda. 63Certains prêtres se trouvèrent dans une situation analogue : c'étaient les descendants de Hobaya, Haccos et Barzillaï. Ce dernier était appelé ainsi parce qu'il avait épousé une des filles de Barzillaï, de Galaad. Ils avaient cherché sans succès les registres où leurs ancêtres étaient inscrits ; on les considéra donc comme impurs et on leur interdit d'exercer un ministère de prêtres. 65Le gouverneur lui-même leur ordonna de ne pas manger des offrandes strictement réservées à Dieu jusqu'à ce qu'un prêtre prenne une décision au moyen des objets sacrés, l'Ourim et le Toummim. 66Le nombre total des Israélites revenus d'exil s'élevait à 42 360 personnes.
Lire Néhémie 7 en entierNéhémie 7:64 mot à mot
אֵ֗לֶּה בִּקְשׁ֧וּ כְתָבָ֛ם הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים וְלֹ֣א נִמְצָ֑א וַיְגֹֽאֲל֖וּ מִן־הַכְּהֻנָּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Ilsאֵ֫לֶּה'êlleh · ceux-ciH428
- cherchèrentבָּקַשׁbâqash · chercherH1245
- titresכְּתָבkâthâb · écritH3791
- généalogiquesיָחַשׂyâchaώ · s'inscrireH3187
- ilsלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808
- trouvèrentמָצָאmâtsâ' · trouverH4672
- exclutגָּאַלgâ'al · souillerH1351
- duמִן־min minnîy minnêy · deH4480
- sacerdoceכְּהֻנָּהkehûnnâh · sacerdoceH3550
Références croisées de Néhémie 7:64
- Matthieu 22:11Le roi entra pour voir les invités et il aperçut quelqu'un qui ne portait pas de vêtement de fête.
- Néhémie 7:5Inspiré par mon Dieu, je rassemblai les notables, les magistrats et le reste du peuple pour en faire le recensement. Je consultai le livre contenant la liste de ceux qui, tout au début, étaient revenus d'exil, et j'y trouvai les indications suivantes :
- 1 Chroniques 9:1Tous les Israélites furent inscrits, familles par familles, dans le registre des rois d'Israël. Les membres de la tribu de Juda avaient été exilés à Babylone, à cause de leur infidélité envers Dieu.
- Matthieu 25:11Plus tard, les autres jeunes filles arrivèrent et s'écrièrent : “Maître, maître, ouvre-nous !”
- Néhémie 13:29« Ô mon Dieu, souviens-toi d'eux, car ils ont déshonoré la fonction de prêtre et l'alliance conclue par toi avec les prêtres et les lévites. »
- Lévitique 4:3Si c'est le grand-prêtre qui pèche et transmet sa culpabilité à tout le peuple, il offre en sacrifice au Seigneur un taureau sans défaut pour obtenir le pardon des péchés.
Commentaires sur Néhémie 7:64
Thèmes liés à Néhémie 7:64
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Néhémie 7
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires