Bible de Lausanne 1872
Néhémie 7:64
64Ceux-là ayant cherché leur inscription parmi les généalogies, elle ne se trouva point ; et ils furent exclus de la sacrificature.
Néhémie 7:64 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils cherchèrent leurs titres généalogiques, mais ils ne les trouvèrent point. On les exclut du sacerdoce,
- Bible Segond 21 (S21)Ils avaient cherché leurs actes généalogiques mais ne les avaient pas trouvés, de sorte qu’ils furent déclarés impurs pour l’exercice de la fonction de prêtre.
- Bible du Semeur (BDS)Ils recherchèrent leurs registres généalogiques mais ne les trouvèrent pas. Ils furent donc disqualifiés pour l’exercice du sacerdoce,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils cherchèrent leurs titres généalogiques, mais ils ne les trouvèrent point. On les exclut du sacerdoce,
Contexte de Néhémie 7:64
62les fils de Délaïa, les fils de Tobija, les fils de Nékoda, six cent quarante-deux ; 63et des sacrificateurs, les fils de Kabaïa, les fils de Kots, les fils de Barzillaï, dont [le père] avait pris femme des filles de Barzillaï, le Galaadite, et s'appela de leur nom. Ceux-là ayant cherché leur inscription parmi les généalogies, elle ne se trouva point ; et ils furent exclus de la sacrificature. 65Et le gouverneur {Héb> le Thirschatha.} leur dit qu'ils ne devaient point manger des choses très saintes jusqu'à ce que le sacrificateur se tînt [devant Dieu] avec les Ourim et les Thoummim (lumières et perfections). 66¶ Toute la congrégation [réunie] en un, était de quarante-deux mille trois cent soixante [personnes],
Lire Néhémie 7 en entierNéhémie 7:64 mot à mot
אֵ֗לֶּה בִּקְשׁ֧וּ כְתָבָ֛ם הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים וְלֹ֣א נִמְצָ֑א וַיְגֹֽאֲל֖וּ מִן־הַכְּהֻנָּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Ilsאֵ֫לֶּה'êlleh · ceux-ciH428
- cherchèrentבָּקַשׁbâqash · chercherH1245
- titresכְּתָבkâthâb · écritH3791
- généalogiquesיָחַשׂyâchaώ · s'inscrireH3187
- ilsלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808
- trouvèrentמָצָאmâtsâ' · trouverH4672
- exclutגָּאַלgâ'al · souillerH1351
- duמִן־min minnîy minnêy · deH4480
- sacerdoceכְּהֻנָּהkehûnnâh · sacerdoceH3550
Références croisées de Néhémie 7:64
- Matthieu 22:11Or le Roi étant entré pour regarder ceux qui étaient à table, y vit un homme qui n'était pas revêtu d'une robe de noces ;
- Néhémie 7:5¶ Et mon Dieu me mit au cœur de rassembler les notables, et les magistrats, et le peuple, pour enregistrer les généalogies. Et je trouvai le livre de la généalogie de ceux qui étaient remontés la première fois, et j'y trouvai écrit :
- 1 Chroniques 9:1¶ Tous ceux d'Israël furent donc enregistrés dans les généalogies, et voici, ils sont inscrits sur le livre des rois d'Israël. Et Juda fut transporté à Babylone à cause de ses prévarications.
- Matthieu 25:11Plus tard, viennent aussi les autres vierges, disant : Seigneur, Seigneur, ouvre-nous !
- Néhémie 13:29¶ Souviens-toi d'eux, ô mon Dieu ! à cause des souillures de la sacrificature, et de l'alliance de la sacrificature et des Lévites !
- Lévitique 4:3¶ Si c'est le sacrificateur, oint, qui a péché, rendant le peuple coupable, il offrira à l'Eternel, pour le péché qu'il a commis, un jeune taureau parfait, en sacrifice de péché.
Commentaires sur Néhémie 7:64
Thèmes liés à Néhémie 7:64
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Néhémie 7
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires