Ostervald
Josué 24:21
21Alors le peuple dit à Josué: Non! Car nous servirons l'Éternel.
Josué 24:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le peuple dit à Josué : Non ! car nous servirons l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)Le peuple dit à Josué: «Non, car nous servirons l'Eternel.»
- Bible du Semeur (BDS)– Non, répondit le peuple. C’est bien l’Eternel que nous voulons adorer !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le peuple dit à Josué: Non! car nous servirons l'Eternel.
Contexte de Josué 24:21
19Et Josué dit au peuple: Vous ne pourrez servir l'Éternel, car c'est un Dieu saint, c'est un Dieu jaloux; il ne pardonnera point vos transgressions et vos péchés; 20Quand vous abandonnerez l'Éternel, et que vous servirez des dieux étrangers, il se retournera et vous fera du mal, et vous consumera, après vous avoir fait du bien. Alors le peuple dit à Josué: Non! Car nous servirons l'Éternel. 22Josué dit donc au peuple: Vous êtes témoins contre vous-mêmes, que vous avez choisi vous-mêmes l'Éternel pour le servir. Et ils répondirent: Nous en sommes témoins! 23Maintenant donc, ôtez les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, et tournez votre cœur vers l'Éternel, le Dieu d'Israël.
Lire Josué 24 en entierJosué 24:21 mot à mot
וַיֹּ֥אמֶר הָעָ֖ם אֶל־יְהוֹשֻׁ֑עַ לֹ֕א כִּ֥י אֶת־יְהוָ֖ה נַעֲבֹֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Josué 24:21
- Exode 19:8Et tout le peuple ensemble répondit et dit: Nous ferons tout ce que l'Éternel a dit. Et Moïse rapporta à l'Éternel les paroles du peuple.
- Exode 20:19Et ils dirent à Moïse: Parle-nous toi-même, et nous écouterons; mais que Dieu ne parle point avec nous, de peur que nous ne mourions.
- Exode 24:3Alors Moïse vint, et rapporta au peuple toutes les paroles de l'Éternel et toutes les lois. Et tout le peuple répondit d'une seule voix, et dit: Nous ferons toutes les choses que l'Éternel a dites.
- Deutéronome 5:27Approche, toi, et écoute tout ce que dira l'Éternel notre Dieu, puis tu nous rapporteras tout ce que l'Éternel notre Dieu t'aura dit, et nous l'entendrons, et nous le ferons.
- Deutéronome 26:17Tu as fait dire aujourd'hui à l'Éternel qu'il serait ton Dieu, et que tu marcherais dans ses voies, et que tu garderais ses statuts, ses commandements et ses ordonnances, et que tu obéirais à sa voix.
- Ésaïe 44:5L'un dira: Je suis à l'Éternel, l'autre se réclamera du nom de Jacob, et l'autre écrira de sa main: Je suis à l'Éternel, et prendra le nom d'Israël.
Commentaires sur Josué 24:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Le peuple dit: Non, mais nous servirons, etc . - Ils comprirent donc que les paroles de Josué n'impliquaient de leur part aucune impossibilité morale ; et s'ils avaient cherché avec ardeur l'assistance bienveillante de Dieu, ils seraient restés fidèles à son alliance.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-28Il est essentiel que ceux qui veulent servir Dieu, le fassent avec un esprit résolu. Le véritable amour est le principal sentiment qui peut faire naître en nous la volonté d'être à Son service. Le Père désire seulement qu'on L'adore, en esprit et en vérité. Le côté charnel humain est inimitié contre Dieu, et de ce fait, nous rend incapable de Lui adresser toute adoration spirituelle, d'où la nécessité d'être nés de nouveau. Un grand nombre d'enfants…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-24Josué a exhorté les Israélites à adopter une approche différente afin de démontrer le sérieux de leur engagement et de s'assurer qu'ils ne réagissaient pas simplement à l'enthousiasme du moment.Lire le commentaire
Thèmes liés à Josué 24:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Josué 24
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires