Ostervald
Job 37:10
10Par son souffle, Dieu forme la glace, et l'eau qui s'étendait est resserrée.
Job 37:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Par son souffle Dieu produit la glace, Il réduit l’espace où se répandaient les eaux.
- Bible Segond 21 (S21)Par son souffle Dieu produit la glace et la surface de l’eau se fige.
- Bible du Semeur (BDS)Sous le souffle de Dieu, |l’eau se transforme en glace, les étendues liquides |se figent en un bloc.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Par son souffle Dieu produit la glace, Il réduit l'espace où se répandaient les eaux.
Contexte de Job 37:10
8Et les bêtes se retirent dans leurs tanières, et elles demeurent dans leurs repaires. 9Des profondeurs du Sud vient la tempête, et des vents du Nord vient le froid; Par son souffle, Dieu forme la glace, et l'eau qui s'étendait est resserrée. 11Il charge d'humidité la nue; il disperse les nuages, pleins de ses éclairs, 12Et ceux-ci se promènent de tous côtés, selon ses directions, pour faire tout ce qu'il commande, sur la face de la terre habitée;
Lire Job 37 en entierJob 37:10 mot à mot
מִנִּשְׁמַת־אֵ֥ל יִתֶּן־קָ֑רַח וְרֹ֖חַב מַ֣יִם בְּמוּצָֽק׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 37:10
Commentaires sur Job 37:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Par le souffle de Dieu, la gelée est donnée - La congélation de l'eau, bien qu'elle soit généralement considérée comme l'effet du froid, et qu'elle ait été soigneusement examinée par les philosophes les plus éminents, est encore entourée de beaucoup de mystère ; et c'est un sujet tout à fait approprié pour être produit parmi les grandes choses que Dieu fait, et que nous ne pouvons pas comprendre, Job 37:5. L'eau, lorsqu'elle est gelée, devient solide et…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10C'est par le souffle de Dieu que la gelée est donnée - Non pas par le vent violent du nord ou par le tourbillon du sud, mais Dieu semble "respirer" d'une manière douce, et la terre est couverte d'une gelée blanche. Elle apparaît dans une nuit calme, quand il n'y a pas d'orage ou de tempête, et descend sur la terre aussi silencieusement que si elle était produite par une simple respiration. Le givre est une rosée figée ou gelée. Sur la formation et la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-13Les évolutions du temps sont souvent l'objet de nos pensées et de nos conversations courantes ; mais qu'il est rare de nous voir parler de ces choses, comme le faisait Élihu, en mentionnant Dieu, le Maître de tous ces éléments naturels ! Nous devons prêter attention à la gloire de Dieu, non seulement devant l'orage et les éclairs, mais aussi lors des manifestations météorologiques plus modestes, comme la simple pluie ou le beau temps. La nature enseigne…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1010. « La glace se forme au souffle de Dieu. » Non seulement l’abondance de l’iniquité attiédit ceux qui mettent en l’homme leurs espérances, mailles bonnes œuvres elles-mêmes de ceux qui ont l’esprit de Dieu endurcissent les cœurs glacés par l’envie : pour eux saint Paul est une odeur de mort pour la mort (2Co 2, 16). Et qui saura comprendre comment la glace se forme au souffle du Seigneur ? De même que les hommes charnels, qui louent leurs semblables, se…Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 37:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 37
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires