Ostervald
Esther 9:11
11En ce jour-là, on rapporta au roi le nombre de ceux qui avaient été tués dans Suse, la capitale.
Esther 9:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ce jour-là, le nombre de ceux qui avaient été tués dans Suse, la capitale, parvint à la connaissance du roi.
- Bible Segond 21 (S21)Le jour même, le nombre de personnes tuées à Suse, la capitale, fut communiqué au roi,
- Bible du Semeur (BDS)Le jour même, l’empereur fut informé du nombre de victimes dans la citadelle de Suse.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ce jour-là, le nombre de ceux qui avaient été tués dans Suse, la capitale, parvint à la connaissance du roi.
Contexte de Esther 9:11
9Parmashtha, Arisaï, Aridaï et Vajézatha, 10Dix fils d'Haman, fils d'Hammédatha, l'oppresseur des Juifs; mais ils ne mirent point la main au pillage. En ce jour-là, on rapporta au roi le nombre de ceux qui avaient été tués dans Suse, la capitale. 12Et le roi dit à la reine Esther: Dans Suse, la capitale, les Juifs ont tué et détruit cinq cents hommes, et les dix fils d'Haman; qu'auront-ils fait dans le reste des provinces du roi? Quelle est ta demande? Et elle te sera accordée. Et quelle est encore ta prière? Il y sera fait droit. 13Esther répondit: Si le roi le trouve bon, qu'il soit permis demain encore, aux Juifs qui sont à Suse, de faire selon l'édit d'aujourd'hui, et qu'on pende au gibet les dix fils d'Haman.
Lire Esther 9 en entierEsther 9:11 mot à mot
בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא בָּ֣א מִסְפַּ֧ר הַֽהֲרוּגִ֛ים בְּשׁוּשַׁ֥ן הַבִּירָ֖ה לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Esther 9:11
Thèmes liés à Esther 9:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Esther 9
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires