Ostervald
Deutéronome 31:1
1Et Moïse s'en alla, et tint à tout Israël ces discours,
Deutéronome 31:1 dans d’autres versions
Contexte de Deutéronome 31:1
Et Moïse s'en alla, et tint à tout Israël ces discours, 2Et leur dit: Je suis aujourd'hui âgé de cent vingt ans; je ne pourrai plus aller ni venir, et l'Éternel m'a dit: Tu ne passeras point ce Jourdain. 3C'est l'Éternel ton Dieu qui passera devant toi, c'est lui qui exterminera ces nations de devant toi, et tu posséderas leur pays. C'est Josué qui doit passer devant toi, comme l'Éternel l'a dit.
Lire Deutéronome 31 en entierDeutéronome 31:1 mot à mot
וַיֵּ֖לֶךְ מֹשֶׁ֑ה וַיְדַבֵּ֛ר אֶת־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Deutéronome 31:1
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Moïse assure aux enfants d'Israël, que Dieu sera constamment à leurs côtés. Cette affirmation a été reprise par les apôtres, au bénéfice de « l'Israël spirituel » que nous sommes, pour encourager notre foi et notre espérance ; cette promesse a été annoncée aux Hébreux, comme à nous-mêmes, Hébreux 13.5. Moïse recommande Josué, celui dont la sagesse, le courage et l'affection pour les autres étaient renommés, pour qu'il devienne le nouveau conducteur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1En fonction du contexte, ces instructions renvoient à tout le Deutéronome (voir 1.1).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 11 à 8 Le successeur de Moïse. Et Moise alla : il s'avança au milieu des enfants d'Israël, réunis pour recevoir cette nouvelle communication.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 31
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires