Ostervald
Actes 15:34
34Toutefois, Silas jugea à propos de demeurer à Antioche.
Actes 15:34 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Toutefois Silas trouva bon de rester.
- Bible Segond 21 (S21)[Toutefois Silas trouva bon de rester.]
- Bible du Semeur (BDS)Silas cependant trouva bon de rester à Antioche, de sorte que Jude rentra seul à Jérusalem.]
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)[Toutefois Silas trouva bon de rester.]
Contexte de Actes 15:34
32Jude et Silas, qui étaient eux-mêmes prophètes, exhortèrent et fortifièrent aussi les frères par plusieurs discours. 33Et après qu'ils eurent demeuré là quelque temps, les frères les renvoyèrent en paix vers les apôtres. Toutefois, Silas jugea à propos de demeurer à Antioche. 35Et Paul et Barnabas y demeurèrent aussi, enseignant et annonçant avec plusieurs autres la parole du Seigneur. 36Quelques jours après, Paul dit à Barnabas: Retournons visiter nos frères, par toutes les villes où nous avons annoncé la parole du Seigneur, pour voir en quel état ils sont.
Lire Actes 15 en entierRéférences croisées de Actes 15:34
- Actes 11:25Barnabas s'en alla ensuite à Tarse, pour aller chercher Saul.
- Actes 18:27Et comme il voulut passer en Achaïe, les frères qui l'y avaient exhorté, écrivirent aux disciples de le recevoir. Quand il fut arrivé, il servit beaucoup, par la grâce de Dieu, à ceux qui avaient cru.
- 1 Corinthiens 16:12Pour ce qui est d'Apollos, notre frère, je l'ai fort prié d'aller vous voir avec nos frères; mais il n'a pas voulu y aller maintenant; toutefois il y ira quand il en trouvera l'occasion.
Commentaires sur Actes 15:34
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 34Nonobstant, il plut à Silas, etc. - Ce verset entier manque dans l'ABEG, ainsi qu'un grand nombre dans le syriaque, l'arabe, le copte, le slave, la Vulgate et certains des pères. Il ne semble pas avoir figuré à l'origine dans le texte.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 34Nonobstant - Ce verset entier manque dans de nombreux mss ; dans les versions syriaque, arabe et copte ; il est considéré comme faux par Mill, Griesbach et d'autres critiques. Il a probablement été introduit par l'un des premiers transcripteurs, qui l'a jugé nécessaire pour compléter le récit. La Vulgate latine dit : "Il parut bon à Silas de rester, mais Judas partit seul pour Jérusalem".Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-35Ayant la garantie que leurs déclarations étaient dictées par l'influence directe du Saint-Esprit, les apôtres et les disciples furent convaincus que le Seigneur approuvait de ne de ne pas mettre sur les nouveaux convertis d'autre fardeau que ce qui avait été mentionné dans les chapitres précédents. Il était réconfortant d'entendre que ces ordonnances charnelles ne leur seraient plus imposées : elles n’étaient en effet qu’une source de questions ambigües…Lire le commentaire
Thèmes liés à Actes 15:34
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Actes 15
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires