Ostervald
1 Chroniques 5:11
11Les enfants de Gad habitèrent vis-à-vis d'eux dans le pays de Bassan, jusqu'à Salca.
1 Chroniques 5:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les fils de Gad habitaient vis-à-vis d’eux, dans le pays de Basan, jusqu’à Salca.
- Bible Segond 21 (S21)Les descendants de Gad habitaient vis-à-vis d'eux, dans le pays du Basan et jusqu'à Salca.
- Bible du Semeur (BDS)Les descendants de Gad habitaient sur le plateau du Basan et jusqu’à Salka.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les fils de Gad habitaient vis-à-vis d'eux, dans le pays de Basan, jusqu'à Salca.
Contexte de 1 Chroniques 5:11
9A l'orient, il habitait jusqu'à l'entrée du désert, depuis le fleuve de l'Euphrate, car leurs troupeaux étaient nombreux au pays de Galaad. 10Du temps de Saül, ils firent la guerre aux Hagaréniens, qui tombèrent entre leurs mains; et ils habitèrent dans leurs tentes, sur tout le côté oriental de Galaad. Les enfants de Gad habitèrent vis-à-vis d'eux dans le pays de Bassan, jusqu'à Salca. 12Joël, le premier, Shapham, le second, Janaï et Shaphat en Bassan. 13Leurs frères, selon la maison de leurs pères: Micaël, Meshullam, Shéba, Joraï, Jaecan, Zia et Éber, sept.
Lire 1 Chroniques 5 en entier1 Chroniques 5:11 mot à mot
וּבְנֵי־גָ֣ד לְנֶגְדָּ֗ם יָֽשְׁב֛וּ בְּאֶ֥רֶץ הַבָּשָׁ֖ן עַד־סַלְכָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 5:11
- Genèse 30:11Et Léa dit: Quel bonheur! Et elle l'appela Gad (bonheur).
- Nombres 21:33Puis ils tournèrent et montèrent dans la direction de Bassan; et Og, roi de Bassan, sortit à leur rencontre, lui et tout son peuple, pour combattre à Édréi.
- Nombres 32:34Alors les enfants de Gad bâtirent Dibon, Ataroth, Aroër,
- Deutéronome 3:10Toutes les villes de la plaine, et tout Galaad, et tout Bassan, jusqu'à Salca et Edréi, les villes du royaume d'Og en Bassan.
- Josué 12:4Et le territoire d'Og, roi de Bassan, un reste des Rephaïm, qui habitait à Ashtaroth et à Édréï:
- Josué 13:11Et Galaad, et le territoire des Gueshuriens et des Maacathiens, toute la montagne d'Hermon, et tout Bassan, jusqu'à Salca;
- Psaumes 22:12Ne t'éloigne pas de moi, car la détresse est proche, car il n'y a personne pour me secourir!
Commentaires sur 1 Chroniques 5:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11De ce passage et du récit ultérieur des Manassites1 Chroniques 5:23-24, les Gadites s'étendirent au nord aux dépens de leurs frères, occupant progressivement une partie considérable du territoire initialement attribué au“La demi-tribu.”Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-24Le chapitre 5 présente les généalogies pour Ruben (5.1–10 ; cf. Gn 46.9), Gad (1 Ch 5.11–17), et Manassé (5.23–24), les tribus d’Israël qui se sont installées en Transjordanie (à l’est du Jourdain).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 1111 à 22 Descendants de Gad. Salca : voir Deutéronome 3.10 ; Josué 13.11.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 5:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 5
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires