Nouvelle Segond révisée
Psaumes 18:50
50C'est pourquoi je te célébrerai parmi les nations, ô Éternel! Et je psalmodierai (en l'honneur) de ton nom.
Psaumes 18:50 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est pourquoi je te louerai parmi les nations, ô Éternel ! Et je chanterai à la gloire de ton nom.
- Bible Segond 21 (S21)*C’est pourquoi je te louerai parmi les nations, Eternel, et je chanterai à la gloire de ton nom.
- Bible du Semeur (BDS)Aussi je publie tes louanges, |parmi les peuples |ô Eternel, je te célèbre par mes chants.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est pourquoi je te louerai parmi les nations, ô Eternel!Et je chanterai à la gloire de ton nom.
Contexte de Psaumes 18:50
48Le Dieu qui m'accorde la vengeance, Qui m'assujettit des peuples, 49Qui me fait échapper à mes ennemis! Tu m'élèves au-dessus de mes adversaires, Tu me délivres de l'homme violent. C'est pourquoi je te célébrerai parmi les nations, ô Éternel! Et je psalmodierai (en l'honneur) de ton nom. 51Il accorde de grandes délivrances à son roi, Il use de bienveillance envers son messie, Envers David et sa descendance, pour toujours.
Lire Psaumes 18 en entierPsaumes 18:50 mot à mot
מַגְדִּיל֮ יְשׁוּע֪וֹת מַ֫לְכּ֥וֹ וְעֹ֤שֶׂה חֶ֨סֶד׀ לִמְשִׁיח֗וֹ לְדָוִ֥ד וּלְזַרְע֗וֹ עַד־עוֹלָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 18:50
- Psaumes 2:6C'est moi qui ai sacré mon roi Sur Sion, ma montagne sainte!
- Psaumes 78:71Il l'a pris derrière les (brebis) qui allaitent, Pour lui faire paître Jacob, son peuple, Et Israël, son héritage.
- Psaumes 89:3Car je dis: La bienveillance est bâtie pour l'éternité; (Voici) les cieux: en eux tu affermis ta fidélité.
- Psaumes 144:10Il donne le salut aux rois, Il délivre de l'épée cruelle David, son serviteur.
- 1 Samuel 21:10Le sacrificateur répondit: Voici l'épée du Philistin Goliath, que tu as tué dans la vallée de Éla; elle est enveloppée dans un vêtement derrière l'éphod; si tu veux la prendre, prends-la, car il n'y en a point d'autre ici. David dit: Il n'y en a point de pareille, donne-la moi.
- 1 Samuel 16:1L'Éternel dit à Samuel: Jusques à quand porteras-tu le deuil sur Saül? Moi je l'ai rejeté, afin qu'il ne règne plus sur Israël. Remplis ta corne d'huile et va! Je t'envoie chez Isaï, de Bethléhem, car j'ai vu un roi pour moi parmi ses fils.
- Actes 2:34Car David n'est pas monté dans les cieux, mais il dit lui-même: Le Seigneur a dit à mon Seigneur; Assieds-toi à ma droite,
- Philippiens 2:9C'est pourquoi aussi Dieu l'a souverainement élevé et lui a donné le nom qui est au-dessus de tout nom,
- Psaumes 89:20Alors tu parlas dans une vision à tes fidèles Et tu dis: J'ai prêté mon secours à un héros, J'ai élevé du (milieu du) peuple un jeune homme;
- Psaumes 132:10A cause de David, ton serviteur, Ne repousse pas ton messie!
- 2 Samuel 7:13Ce sera lui qui bâtira une Maison à mon nom, et j'affermirai pour toujours son trône royal.
- 1 Chroniques 17:11Quand tes jours seront accomplis et que tu iras auprès de tes pères, je maintiendrai ta descendance après toi, l'un de tes fils, et j'affermirai son règne.
- Ésaïe 9:6Renforcer la souveraineté Et donner une paix sans fin au trône de David et à son royaume, L'affermir et le soutenir par le droit et par la justice Dès maintenant et à toujours; Voilà ce que fera le zèle de l'Éternel des armées.
- Luc 1:31Voici: tu deviendras enceinte, tu enfanteras un fils, et tu l'appelleras du nom de Jésus.
- Romains 1:3il concerne son Fils, né de la descendance de David selon la chair,
- Romains 11:29Car les dons gratuits et l'appel de Dieu sont irrévocables.
Commentaires sur Psaumes 18:50
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 50Il accorde une grande délivrance à son roi - David était un roi désigné par Dieu, qui lui accordait une faveur particulière. Littéralement, il magnifie les sauvetages de son roi. Non seulement il délivre, mais il fait suivre ces délivrances d'innombrables bénédictions. Je n'ai aucun droit sur sa générosité. Je ne mérite rien de sa part, mais il continue à faire preuve de miséricorde. A sa semence - sa postérité. Ainsi les mots זרע zera et , dans l'Ancien…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 50Il accorde une grande délivrance à son roi - A David, en tant que roi. Le mot dans l'original, qui est rendu par " délivrance ", signifie proprement " salut ", et il est ici au pluriel. Il ne se réfère pas à un acte d'interposition divine, mais aux nombreux actes (mentionnés dans le psaume) par lesquels Dieu s'est interposé pour le sauver du danger et de la mort. L'expression "à son roi" fait référence au fait que Dieu l'avait désigné pour régner et pour…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 29-50Quand nous prions pour une cause juste, nous devons observer et appliquer les différentes expériences spirituelles que nous avons accumulées. Beaucoup de choses ont contribué à la croissance de David ; il a reconnu la main de Dieu dans toutes ses expériences et cela peut servir à notre enseignement personnel. Dans le verset 32 et suivants, l'auteur fait le point sur les dons procurés par Dieu, en vue du combat spirituel, suivant l'exemple victorieux de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 50Dieu a désigné David, le roi qu'il a oint, pour ramener l'ordre dans le monde de Dieu (voir Ps 2). Tant David que ses descendants ont reçu cette responsabilité.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 18:50
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 18
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires